юго-запад oor Sweeds
юго-запад
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
sydväst
ru
второстепенное направление
sv
ett vädersträck
Наше путешествие начинается далеко на юго-западе, в самом древнем и необычном уголке этого континента.
Vår resa startar längst bort i sydväst kontinentens äldsta och allra märkligaste hörn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там снайпер на холме, на юго-западе.
Vart fan har ni varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесу на юго-западе.
Det är en familjehemlighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверните на юго-запад.
Ni skrämde skiten ur mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новобранцы из Ирландии подойдут с юго-запада вот сюда.
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозреваемый зашел в здание на юго-западе.
Alla är obrukbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или юг и юго-запад потеряны?
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамель,... это на реке Мердер, вот здесь к юго- западу от нас
Den fisk som sälarna genom sin rovgirighet konsumerar runt de irländska och skotska kusterna uppgår till den totalt tillåtna fångsten plus en fjärdedel.opensubtitles2 opensubtitles2
Зигфрид и Ханнелоре живут в поселке Кольмиц, что примерно в 40 километрах к юго-западу от Дрездена.
Nej, vi ska ta en öl en kvälljw2019 jw2019
Он в пяти километрах на юго-запад, и движение прекратилось у этого удаленного острова.
Min mamma kommer att döda mig. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оазис расположен примерно в 370 км к юго-западу от Каира.
Hälsa din makeWikiMatrix WikiMatrix
30 миль на юго-запад.
Sâna här fester kostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Юго-западе.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сегодня вечером повернули на юго-запад.
Säg till om jag ska slutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А первые законы о запрете марихуаны были обусловлены страхом мексиканских иммигрантов на западе и юго-западе страны.
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del Giglioted2019 ted2019
На юго-западе нет земли на тысячи километров.
Vad är det med Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пустыне Намиб на юго-западе Африки годовые осадки колеблются между менее 3 миллиметров и 150 миллиметрами.
Hur mycket är bitchen skyldig dig?jw2019 jw2019
Живет исключительно на юго-западе Афганистана, где...
Håll käften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юго-запад еще приходил в себя от пережитого ужаса, когда разразилось другое бедствие.
Utfärdat i Bryssel den # septemberjw2019 jw2019
На самом же деле, Сава, вероятнее всего, располагалась на юго-западе Аравии.
Europaparlamentet uppdrar åt sin generalsekreterare att underteckna rättsakten, efterkontroll av att alla förfaranden vederbörligen avslutats, och att i samförstånd med rådets generalsekreterare se till att den offentliggörsi Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
Она снабжает все птицефермы юго-запада.
Jag kommer sakna dem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Север, юг, запад и восток; отсюда невозможно уехать, миновав данный перекресток.
Den jag räddade sist är ännu inte väckLiterature Literature
Юго-юго запад.
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, смотрите, похоже кора сдвинулась почти на 23 градуса на юго-запад.
Lungcancer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем по Риу-Мадейра они преодолевали путь в 965 километров на юго-запад до города Порту-Велью.
VindrutespolareLDS LDS
Испугавшись, Илия убежал на юго-запад, в Вирсавию.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!jw2019 jw2019
396 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.