я беременна oor Sweeds
я беременна
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
jag är gravid
Нет, спасибо, я беременна.
Nej, tack. Jag är gravid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я беременна.
Stoppa in huvudet om du villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я беременна.
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна от него.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна.
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна, и ты собирался оставлять меня одной на три дня в неделю?
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и что, что ты два года провел в море, а я беременна!
Vi ska snart åka till Sverige.Vill du följa med?Literature Literature
Потому что я беременна.
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна
Angående: Avfallsupplag i närheten av en plats avgemenskapsintresse i Serre (Salernoopensubtitles2 opensubtitles2
Стойте, я беременная!
En telefonsvarareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю, я беременна!
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня так вздулся живот, что можно было подумать, что я беременна.
Jag vet att du har känt dig nere, så jag köpte den här åt digjw2019 jw2019
Леша... я беременна.
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я беременна, я паникую!
Åh, Gud, vad jag hatar denna värld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременею.
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто я беременна, и пришли люди, чтобы забрать ребенка.
Richie, detta är fantastisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна.
Går den inte snabbare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делала дома тест на беременность, и он показал, что я беременна, поэтому мы и пришли.
Jag träffade en man i klostret som kom från det områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я беременна.
Vad heter avhopparen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна
Vi stötte på varandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, когда я беременна, хорошо?
Får jag säga en sak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я беременна.
Det känns som om du har feber.Mår du bra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
604 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.