я больна
jag är sjuk
я болен oor Sweeds
я болен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
jag är sjuk
Скажи Тому, что я болен.
Säg till Tom att jag är sjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я болен.
Har du arbetat för honom hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, ты понимаешь, что я более, чем щедр.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он благодарен за все благословения и ждет того дня, когда «никто из жителей не скажет: „Я болен“» (Ис.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startjw2019 jw2019
Вернувшись на Святую Елену я более 10 лет служил помощником районного надзирателя, посещая два собрания.
Vet du vem Carl är?jw2019 jw2019
Я болен.
Det är oacceptabelt för parlamentet att utan minsta tvekan bevilja kommissionen ansvarsfrihet om ett års tid, precis inför nästa val till Europaparlamentet, när det är uppenbart att kommissionen inte har gjort allt i sin makt för att förbättra situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я более чем заинтересована.
Har du arbetat för honom hela tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я более детально изучила даты спецопераций Джеймса, и...
Ja, för du har ingen bil eller så va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впредь я более не назову ничего прекрасным, кроме ее дара.
destruktion: ett förfarande genom vilken hela eller större delen av en fluorerad växthusgas permanent omvandlas till eller uppdelas i ett eller flera stabila ämnen som inte är fluorerade växthusgaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова говорит: «Ни один из жителей не скажет: „я болен“» (Исаия 33:24).
Beslutet om beviljande av finansiering skall fattas i enlighet med förfarandet i artikeljw2019 jw2019
Благодаря Пророку Джозефу Смиту я более полно осознаю величие Искупления Христова.
för mätning av ljudtrycksnivån på en mätyta som omsluter ljudkällan och för beräkning av den ljudeffektnivå källan alstrarLDS LDS
Становлюсь ли я более самостоятельным?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenLDS LDS
А в Исаии 33:24 о богобоязненных людях сказано: «И ни один из жителей не скажет: „я болен“».
Bilaga I, Teman, punkt #.#- Säkerhetsforskning, Verksamhet, punktsats #, rubrikenjw2019 jw2019
Я не принимаю, потому что я болен, графиня, – сказал он, и губы его задрожали
Vi pläderar för mindre transport, mindre användande av fossila bränslen och för en mer fullvärdigt ekologisk union.Literature Literature
Я болею за тебя.
Sätt dig så kokar jag kaffeQED QED
Боюсь, я более не смогу оставаться вашим другом.
Även jag stod i begrepp att framföra mina gratulationer, men jag ska börja med er och gratulera er till gårdagens utnämning i European Voice, där ni utsågs till årets parlamentsledamot 2006. Det gjorde ni bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прячусь потому что я... болен.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я более изворотлив.
Jag vet exakt vem det ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тимоти: Сначала труднее всего было осознать, что я болен.
Vad vill du ha?jw2019 jw2019
Пророк говорил о времени, когда «ни один из жителей не скажет: „я болен“».
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet ochjw2019 jw2019
Тогда, как обещает Библия, «никто из жителей не скажет: „Я болен“» (Исаия 33:24).
Försöker du få mig avtänd?jw2019 jw2019
«Никто из жителей не скажет: „Я болен“».
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetjw2019 jw2019
Я... я более, чем готова.
Din nya partner ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я прихожу в школу, мой разум уже не спит, и я более внимательна на занятиях”.
För det första talar de inteLDS LDS
Когда ты так с ней играешь, я более чем уверен, что именно ты.
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5223 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.