я вас люблю oor Sweeds
я вас люблю
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
jag älskar dig
Что бы с нами ни случилось, вы должны знать, что я вас люблю.
Om nåt nånsin skulle hända oss ska du veta att jag älskar dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пришла простить вас И сказать, что я вас люблю
Vad är Burrows tankar inför slutet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал: «Это потому, что я вас люблю!»
Och till # % ärdet hans bröllop medLDS LDS
Мне кажется, я Вас люблю, доктор.
Förutom de prioriteter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# bör i allmänhet följande principer beaktas vid utarbetandet av programförslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать вам всем, что я вас люблю.
ÖVRIGA UPPLYSNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я еще прибавил эти лживые слова: «В сущности, вы не верите, что я вас люблю, — забавно!
Det stavas med två LLiterature Literature
Я Вас люблю.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За это я вас люблю.
Uppskatta ditt byteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарю вас за все, что вы делаете для меня, вы знаете, как я вас люблю!
Identifikationsnummer: ...Literature Literature
— Я вас люблю и знаю уже давно, — сказала она.
Och då kan du bli av med denLiterature Literature
Я вас люблю.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я еще прибавил эти лживые слова: «В сущности, вы не верите, что я вас люблю, – забавно!
ProduktionsplaneringLiterature Literature
Как я вас люблю, ребята!
avgränsat område (demarcated area): ett område som inte är tillgängligt för allmänheten och som är avgränsat från behörighetsområden eller (om det avgränsade området i sig självt är ett behörighetsområde) från andra behörighetsområden på flygplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы меня вдохновляете и я вас люблю.
Det du bedömde vara det rätta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Sluta kalla mig " barnet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я ни за что вас не оставлю, никогда, потому что я вас люблю!
Jag ser henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Effekten av Azomyr tabletter har inte tydligt visats i prövningar på ungdomar mellan # och # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же знаешь, что я вас люблю, да, Кев?
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Jag kan gå lite närmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю!
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att justera den personalstyrka som har anslagits för att genomföra EIDHR, både på högkvarteret och i delegationerna, så att man tar hänsyn till detta nya instruments egenheter och problem och erforderliga resurser och tillgänglig expertis tillhandahålls med hänsyn till den mycket känsliga karaktären hos de projekt som stöds, behovet att skydda de aktörer i det civila samhällets som verkställer dessa projekt och betydelsen av de politiska mål som det representerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Доктор, я вас люблю.
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вас люблю.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
373 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.