Фра́нция oor Tadjik
Франция
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
Фаронса
Франция же потеряла на полях сражений более миллиона мужчин, и на шахтах работать было практически некому.
Фаронса бошад, дар ҷанг қариб миллион нафарро аз даст дода буд ва ба коргарон ниёз дошт, то дар кони ангишт кор кунанд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сам особняк в настоящее время принадлежит военному атташе Франции.
ВасеъкуниҳоCommentWikiMatrix WikiMatrix
Франц Иосиф с радостью принял предложение.
Дар хотир доред: бо мақсади осоннамоӣ, мавқеъи бозии захиракардаи муш ва холҳои бозӣ дар ҳолати оғозёбии бозӣ боқӣ мемонанд, на он ҳолате, ки ҳозир дорандWikiMatrix WikiMatrix
Но в июне 2010 года Европейский суд по правам человека в Страсбурге (Франция) в своем решении заявил: «Суд приходит к выводу, что вмешательство [московских властей] в права заявителей на свободу религии и объединений было необоснованным.
CARY(Қутоъ; Кунҷjw2019 jw2019
В 1913 году женщины впервые вышли на митинги во Франции и России — 2 марта, массовые демонстрации также прошли в Австрии, Чехии, Венгрии, Швейцарии, Голландии — 9 марта, в Германии — 12 марта.
Намоиши ё пинҳони хати вақтWikiMatrix WikiMatrix
Мишель и Мари-Аньес, супруги из Франции, которым почти 60 лет, переехали в Бенин пять лет назад.
Шарҳи воридотjw2019 jw2019
В 2011 году она приехала во Францию заработать денег, чтобы жить и служить в Африке еще один год — уже шестой.
Функсияи DAY рӯзи моҳро дар муддати дода шуда бар мегардонад. Агар таърих ишора нашуда бошад, рӯзи моҳи таърихи равон бар гардонда хоҳад шудjw2019 jw2019
Вот как описывает свою внутреннюю борьбу сестра из Франции: «Иегова учит меня, что значит любить, делиться с другими, относиться ко всем по-доброму.
силиндри бартарафjw2019 jw2019
Возвращено Свидетелям Иеговы 11 декабря 2012 года правительством Франции после 15-летних судебных баталий
Ххборот дар бораи Демон имконпазир астjw2019 jw2019
Франция — возвращено 8,2 миллиона долларов США
& Унвони саҳифаи поёнӣjw2019 jw2019
Даже сегодня многие Свидетели Иеговы во Франции носят польские фамилии, доставшиеся им от их предков, которые много и усердно трудились как в шахтах, так и в проповедническом служении.
Аломати фазо неjw2019 jw2019
Районный надзиратель с женой во время служения во Франции. 1957 год
Ҳаракат кардани Интихоботjw2019 jw2019
Например, недавний опрос, проведенный во Франции, показал, что в этой стране отцы уделяют детям в среднем менее 12 минут в день.
НеStencilsjw2019 jw2019
«Вернувшись во Францию,— рассказывает она,— я поговорила со своим работодателем о том, чтобы изменить график работы, и он пошел мне навстречу.
Чатхонаи ICQ#Namejw2019 jw2019
Агрессия (англ. Aggression: Reign Over Europe) является военно-исторической стратегией реального времени с ролевыми элементами, в которой игрок может выступить в качестве лидера России, Великобритании, Франции или Германии и принять участие в событиях переломного момента европейской истории — эпохи Тотальных Войн 1914—1945 годов.
Жонглёрӣ карданNameWikiMatrix WikiMatrix
Сначала они очень скучали по своей семье и друзьям во Франции и переживали, что не смогут приспособиться к новой жизни.
Хатои хондан-мумкин гузарвожа нодуруст бошадjw2019 jw2019
Лаосские земли были захвачены Францией в 1893 году.
Танзимоьҳои МуҳосиракунӣWikiMatrix WikiMatrix
Юная сестра из Франции говорит: «В моей школе учителя изумляются, когда слышат, что кто-то из учеников все еще верит Библии».
Электронегативӣjw2019 jw2019
Одна женщина в Париже (Франция) слышала, что Свидетели знают имя Бога, поэтому попросила Свидетеля, которого встретила в следующий раз, показать ей это имя в ее Библии.
Намуди рангjw2019 jw2019
Сегодня во Франции насчитывается 14 000 пионеров.
Шумо мехоҳед рӯиҳам навистани тасвири чапро бо як ба тарафи ротс гузоредjw2019 jw2019
Городом-побратимом собственно Лемингтона в 1969 году стал Со во Франции.
& Печонидани ҲамаWikiMatrix WikiMatrix
В июне 2014 года президент Франции Франсуа Олланд пригласил команду «Таверни», участника программы «Футбол для дружбы», в Елисейский дворец на совместный просмотр матча чемпионата мира по футболу 2014 «Франция — Нигерия».
& Саркардани сессияи машқдиҳии навWikiMatrix WikiMatrix
В 2014 году под надзором филиала во Франции находилось свыше 900 иноязычных групп и собраний, возвещатели в которых проповедуют на 70 языках, помогая искренним людям узнать истину.
Рӯйхати калимаҳои итмомӣ захира шудаастjw2019 jw2019
В отличие от Петра де Брюи и Генриха Лозаннского, он был мирянином, но настолько ценил Слово Бога, что отказался от своего имущества и организовал перевод некоторых книг Библии на язык, распространенный на юго-востоке Франции.
Дастгоҳи Кандакунии Насбшавӣjw2019 jw2019
Один за другим пионеры стали уезжать в другие страны, например во Францию, хотя они почти или совсем не знали языка.
Танзимотҳои Забонакjw2019 jw2019
Эрик и Кати, упомянутые выше, до переезда в Бенин служили в иноязычном поле во Франции.
Нусхаи дохилии файлҳоро барои чопкунӣ гиредjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.