Перед восходом солнца oor Turks
Перед восходом солнца
ru
Перед восходом солнца (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Gün Doğmadan
ru
Перед восходом солнца (фильм)
tr
Gün Doğmadan (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед восходом солнца священный ритуал приближается к концу.
Tamam. Kendimiz bulalım onlarıLiterature Literature
Прямо перед восходом солнца я обнаружила устройство.
Tam olarak emin değilim ama Tanrı zamanı geldiğinde... onunla ne yapacağını anlayacağını söylediLiterature Literature
и то на короткое мгновение перед восходом солнца.
Araba bozulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед восходом солнца.
Bir süre için bile tutmak çok güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед восходом солнца он был в открытом поле; город Монрейль-Приморский уже остался далеко позади.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizLiterature Literature
Каждое утро, перед восходом Солнца, медузы начинают плыть к востоку.
Küçük bir yangın çıktı, oteli saracak kadar büyük bir yangın değildi, fakat kovulmamıza yetecek kadar büyüktü, ve Marshall' ın bekarlığa veda partisinin sonunu çabuk getirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен пешком прийти в Ателлу, перед самым восходом солнца.
Ondan çok güzel halı olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя она и «сидит» на миллиардах людей, Вавилон Великий окажется беззащитным перед «царями от восхода солнца».
Gerçekten güzeldijw2019 jw2019
11 Затем они отправились из Ово́фа и расположились лагерем в И́йе-Авари́ме+, в пустыне перед Моа́вом, где восходит солнце.
O zamanlar aynı sınıftaydıkjw2019 jw2019
Они поражали его прямо перед Ги́вой+ со стороны восхода солнца.
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınjw2019 jw2019
38 А перед священным шатром, с восточной стороны,— перед шатром собрания, с той стороны, где восходит солнце,— ставили свои шатры Моисей, Ааро́н и сыновья Ааро́на, которые заботились о святилище+, исполняя свои обязанности перед сыновьями Израиля.
Bayan Halsey, benjw2019 jw2019
Но однажды поутру, убедившись, что передо мной простирается густой лес, я продолжал идти и после восхода солнца.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengiLiterature Literature
Перед тем как отправиться спать, он спросил хозяина, можно ли утром выйти на веранду и полюбоваться восходом солнца.
Adam, şeylerin üst tarafını göremiyorjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.