Перед закатом oor Turks
Перед закатом
ru
Перед закатом (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Gün Batmadan
ru
Перед закатом (фильм)
tr
Gün Batmadan (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вплоть до 1887 года все ворота закрывались перед закатом и открывались на рассвете.
MichiganÜniversitesi'ni en yüksek dereceyle bitirdiWikiMatrix WikiMatrix
Последний забег перед закатом
Artık evimde yalnızım.Bu ne iyi ne de kötü. Günümüzün gerçeğiopensubtitles2 opensubtitles2
Глава 26 Чума и мор Перед закатом я вышла из дома, чтобы проведать пациента в амбаре.
Hiçbirinin adını bilmiyorumLiterature Literature
Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
Dönüp dolaşıp aynı yere gelirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагалось быть здесь перед закатом.
Kız kardeşinin öldüğünü söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся около школы перед закатом солнца?
Senin için ateş yakayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не могли уехать " перед закатом "
Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний забег перед закатом.
Bu konuşma fırsatı için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранним утром мы вышли из Хамадана и перед закатом солнца, пройдя пять фарсангов, остановились у одного рабата[69].
Kütüphaneye gidiyorumLiterature Literature
Их традиция позволяет проявлять активность только в часы перед закатом.
Şimdi nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставлю будильник, чтобы он прозвонил перед закатом, а потом выпью несколько чашек кофе.
O kişinin baban olduğunu bilmek, onu beni koruması için geçmişe...... gönderme kararını etkiler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему кажется, что у ворот надо быть как можно скорее, перед самым закатом, и подождать там, если нужно.
Şu aktrise bakLiterature Literature
Младший сын Кэмпбелла появился с новостью перед самым закатом
Kolejden beri bunlardan almamıştımLiterature Literature
В июне 1889 г. Винсент Ван Гог изобразил пейзаж перед закатом, который он видел из окна палаты лечебницы Сен-Поль-де-Мусоль в городе Сен-Реми-де-Прованс, куда он поступил на лечение после того, как отрезал мочку уха во время припадка.
Biz hayatı seçiyoruzted2019 ted2019
А именно японского клена " Красный закат перед полнолунием ".
Sadece görülmüyor değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем, как ты закатишь истерику, позволь показать тебе что я сделал с этим местом.
Aslında bizler sadece kavonozdaki su gibiyiz. yanan ateşle ısınıp sıcaklaşanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В умеренных и высоких широтах в день летнего солнцестояния, а также в определённый период перед ним и после него, сумерки (того или иного вида) могут длиться от заката до восхода не прекращаясь.
Yani ateşlemeden önce bir kovana dokunursan...... parmak izin yanarak üstünde kalıyorWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.