GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Поколение oor Turks

Поколение

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

Nesil

Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты.
Teniste doksanlı nesil şimdiye kadar son derece başarısız oldu, kızgın hayranlar söylüyor.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

поколение

/pəkʌ'ljenji̯ə/ naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

nesil

naamwoord
Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты.
Teniste doksanlı nesil şimdiye kadar son derece başarısız oldu, kızgın hayranlar söylüyor.
 en.wiktionary.org

kuşak

naamwoord
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

batın

Olga Türkmen

jenerasyon

naamwoord
Энди принадлежит к поколению, которое считает, что все должны быть знаменитостями.
Andy, herkesin ünlü olmaları gerektiğini düşündüğü bir jenerasyondan.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Источник укрепления экономической империалистской системы – не готовые мыслить и, слепо верящие недоказуемым фактам, поколения.
Düşünmeyen, sorgulamayan dogmatik düşünce yapısına sahip yeni nesiller, İktisadi emperyalist sistemin beslenme kaynağıdır. · Düşünmeyen,sorgulamayan dogmatik düşünce yapısına sahip yeni nesiller, İktisadi emperyalist sistemin beslenme kaynağıdır.
криптография следующего поколения
Yeni Nesil Şifreleme
Звёздный путь: Следующее поколение
Uzay Yolu: Yeni Nesil
истребитель пятого поколения
Beşinci nesil jet avcı uçağı

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений.
Boomer, ona yardım etted2019 ted2019
Тот же самый грех часто повторялся последующими поколениями и совершается многими и в наши дни.
Fail, iki gözkapağı kırptı.Literature Literature
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
ÇıkamıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты будешь продолжать попытки скрещивания, получишь поколение визитеров, которые прислушиваются к своим эмоциям, к своему сердцу и отказываются преклонятся своей королеве.
Beş Doların sende kalsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своего ежегодного перелета туда-обратно репейницы меняют шесть поколений.
Bu alet Marihuana içmek için kullanılıyor gibi gözüküyorjw2019 jw2019
Оказывается наша Мэдисон отлично подходит под описание Поколения Y с острой интернет зависимостью.
Tamam, seni geri ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия».
İkisini de mi tutuklayacağız?jw2019 jw2019
Многие поколения... кайаби работали на белых. И до сих пор живут разрозненно.
Belki iyi bir genelev...... patroniçesi değilim,...... ama harika bir eskortumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провели к себе домой дорогой Интернет первого поколения.
Matematiğini çalıştır, daha fazlası yoldaLiterature Literature
Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.
Jefferson' un güneyinde.- Oliver yanında mı?ted2019 ted2019
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Bir anlık sevgi, kötü bir adamın içinde de olsa hayata anlam katabilirLDS LDS
Мы были в шестом поколении.
Hayır!Buradayım patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое поколение.
RahatlayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже следующее поколение самолетов позволит экономить примерно половину.
Bu ırmağın yolculuğunun sonudurted2019 ted2019
Уже на протяжении семи поколений борются за свои права.
Bölge Savcısını kafalamam lazımQED QED
Он утверждал: «То, что мы делаем, может оказаться самым потрясающим экспериментом нашего поколения.
Ne yapıyorsun?Literature Literature
75 000 поколений сменилось с тех пор, как наши предки запустили эту программу, и сейчас мы будем первыми, кто услышит глас компьютера.
Sence onu bildirmeli miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя это прекрасно, но Создатель определенно не хотел, чтобы сутью нашего существования было просто передать жизнь следующему поколению, как инстинктивно делают животные ради сохранения своего вида.
Neyi biliyorsun?jw2019 jw2019
Мужчины его поколения буквально напичканы возвышенными идеями насчет эмансипации женщин.
yıIdır bu davada çaIışıyorum.Bu başkaIarı kadar benim de sorunumLiterature Literature
Через несколько месяцев после твоего побега мы обнаружили, что первое поколение нанитов имело дефект.
Babam iyileşecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая последовательность нуклеотидов, выделенная своим цветом, это то, что передается из поколения в поколение.
Seninle bir daha görüşürsem, ödünç alabilir miyim?Seninle bir daha görüşürsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе поколение.
Hem de hiç.- Tahmin bile edemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути у нас целое поколение усталой, но взвинченной молодёжи.
Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel' e uğrayıp gideceğini duydumted2019 ted2019
Возможно, уйдет жизнь целого поколения.
Beni New York' ta ziyaret etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со своим товарищем по поколению — Марксом — Кьеркегор разделяет кризисное осознание тревожного модерна.
Hayır, hayır.Yok mu içinde hiç hırs?Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k