беспорядки
ayaklanma · isyan
беспорядок oor Turks
беспорядок
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
karışıklık
На улице царит беспорядок.
Sokakta karışıklık hüküm sürüyor.
dağınıklık
Я поражен, что он позволил ей устроить беспорядок у себя на столе.
Resminin masasında dağınıklık yaratmasına izin vermesine hayret ettim.
isyan
Как движется ремонт железнодорожных путей после беспорядков в Филадельфии?
Philedelphia'daki isyanlardan beri rayların onarımı konusunda bir ilerleme var mı?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ayaklanma · düzensizlik · fesat · değişiklik · kargaşalık · karmakarışık hal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Простите за беспорядок.
Babanızı ve misafirini yalnız bırakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя Хацумомо жила одна, беспорядок она устраивала за четверых.
Yalan mı söyledin?Literature Literature
Ты устроил этот беспорядок - ты и убирай.
R#, çeviricileri ateşletatoeba tatoeba
Дома небольшой беспорядок, но прошу, входите.
Hayır, bu babamın arabasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, да, я снова устраиваю беспорядок.
Bu işe para için girmedim ben TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если будешь продолжать пить суп Ким Чи и наводить здесь беспорядок, тогда просто уходи!
Şimdi lütfen ona gerçekten süper bir " Stumptown' a hoşgeldin " diyelimQED QED
Возможно, имеются финансовые затруднения, напряжения на месте работы, полный беспорядок дома.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarjw2019 jw2019
Не обращай внимания на беспорядок.
Bu arada, bu şey bir zehirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоня, что это за беспорядок?
Nasıl başardın bunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Голос мужчины ] Думаю, что наибольшее заблуждение в том, что мы там просто крушим лес, что мы просто как термиты, что мы буйствуем в лесу, наводим беспорядок и уходим.
Ben... kocamı aldatamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоём шкафчике полный беспорядок, Макс.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не устраивай беспорядок.
Tek başımıza yüzleşemediğimiz şeylerde yan yanaydıktatoeba tatoeba
В расследовании сегодня царит сущий беспорядок.
Dikkatliyim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не такой уж и беспорядок.
Sanki bizi reddedecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С годами я обнаружил, что взрослые наводят беспорядок, и у них не слишком хорошо получается убирать за собой.
Sana söyledikleri her şey yalandıted2019 ted2019
Все, что она сделала, пригласила пару друзей и устроила беспорядок.
Valium' u olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы посмотрите на, мм, Prism и этот беспорядок Северного сияния.
Beni neyin sinirlendirdiğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше, чтоб тебя искали и закончился бы беспорядок.
Güzellik kraliçesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было бы настоящим беспорядок.
Pekala, teorik olarak, eğer zamanlayıcı çipini değiştirebilirseniz, bir geminin rotasından yavaşça saptırabilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
какой беспорядок.
Dışarıda, meltemde, engin gökyüzünün altındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем оставить этот неприятный беспорядок позади.
Kenara çeker misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы создали такой безобразный беспорядок, и корень этого в том, что мы думаем, что в достижении что-то есть.
Yara falan yoktuLiterature Literature
Ну и беспорядок тут!
Bir sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы создаёте беспорядок в помещениях, как-будто делаете это специально.
Baba, sonunda seni buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В квартире небольшой беспорядок.
Bu konuda her şeyi okudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.