бой oor Turks
бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
muharebe
Его учили действовать в ближнем бою, так что сейчас он играет на своем поле.
Yakın muharebe eğitimi aldı yani şu anda avantaj onda.
boğuşmak
savaş
Он был бы жив до сих пор, откажись он тогда идти на поле боя.
O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harp · dövüş · hengame · maç · yarışma · Çatışma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Fazla gururluymuşopensubtitles2 opensubtitles2
Не боись, я буду вести себя так, что они поймут, кто главный.
Yarbay ve ailesini aranıza alınve kimsenin sizi durdurmasına izin vermeyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, боюсь, Лейла Бьюкенен и ее парень нашли и освободили испытуемых.
Şimdi annenle kalıyorsun...... ama hâlâ yorgun olduğun için okulda uyuyakalıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не боится, что я скажу ему?
Daha da fazlasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон.
Kapici kadina bugün|ne geldi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, что моя личность засекречена, старина.
Annie, lütfen, kapıyı aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
Buradan birşey vuramıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О бое с Шуга Рэйем.
Oradaki havacıyı çıkar buradan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть другие боятся меня
Diğerleri ne diyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, не могу.
O sileceği alırsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я показываю вам игру «Бой в Памяти», это старая игра, которая эстетически берёт преимущество в ограничениях процессора.
Kızınız benim çok iyi bir arkadaşım olduted2019 ted2019
Он боится летать.
Bayanlar ve baylar, inanılmaz Barf- mobil peşimizden geliyor.Lanet olsun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей жизни у меня был всего один бой, и ты за меня заступился.
Bir sarışın, bir esmer, bir de lezbiyen.Barmen demiş kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если другие узнают, что он это сделал, я боюсь даже подумать, к чему это может привести.
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я боюсь, наши исследования принесли больше вопросов, чем ответов, но наука на то и наука, чтобы спрашивать.
Birkaç gün içinde, bir süvari birliğinin San Miguel' e uğrayıp gideceğini duydumted2019 ted2019
Чего вы боитесь?
Sanki plak takılmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого я и боюсь.
Orada ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не боишься, что сейчас вылезет какой-то гигантский инопланетный жук и укусит тебя?
Ekibine saygım var Lisbon.Önemli olan bu olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни лет он помогал правящим сёгунам удержать власть - он делал их непобедимыми в бою.
Polise habervereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не в этом бою.
Belli ki bu iş pek iyi gitmemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого я и боюсь.
Onlar sadece bana geri yollamışlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, проведём бой прямо сейчас.
Aynen öyle.Yerel olarak başarılıyız...... ama genel anlamda arz devamlı artıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, то, что мы пригласили друга, не означает, что мы с Пенни боимся остаться наедине.
Müfettiş Villiers ve Çavuş McManus sizi görmek istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь тебе нужно спросить, кого-нибудь с ученой степенью в генетике, что бы получить ответы на свои вопросы.
Yeni saç şeklimi fark ettin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже боюсь.
Bu bir katilin derisi, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.