Бук европейский
Avrupa kayını
бук oor Turks
бук
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kayın
ru
растение
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.
Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
kayin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бук
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Kayın
Между прочим, сейчас он изучает разведение буков. Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.
Daha şimdiden kayın ağacı üretimine kafa yoruyordu hem de kayın meyvesinden yetişen fidelerle dolu bir fidanlığı olmuştu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не будь букой.
Tahtada olmanın mümkünatı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Одна исключительно человеческая особенность заключается в способности задумываться над тем, что нам следует делать, а что нет».
Merhaba patronjw2019 jw2019
Клён, вяз, бук, тополь.
katliamdan kurtulanların kendilerini... tren istasyonun kasasına kilitledikleri anlaşılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово было бы услышать хоть одну добрую весть от такой буки ради разнообразия.
Bağışıklık sistemini etkiliyor ve vücudunu birçok hastalığa karşı savunmasız bırakıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты так быстро устал от разговоров на языке бука?
Krizleri teker teker çözeceğizLiterature Literature
Я Ксавье Бук, директор этой дороги.
Kovanlarını toplamamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бук, дверь на тебе.
O zaman ebediyen gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пастор Бук мне говорил
Tanrım, ne kadar aptalımopensubtitles2 opensubtitles2
Несомненно, это одна из самых значительных личностей в истории человечества» (энциклопедия «Уорлд бук»).
İki günün varjw2019 jw2019
О да, мистер Бук.
Bu oyunun bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Уорлд бук энсайклопидия» (англ.) говорится: «Все химические элементы, из которых состоит живая природа, присутствуют также и в неживой материи».
Önce stoğu boşaltjw2019 jw2019
Получается какая-то бука придет ко мне в комнату, пока я сплю и заберет мой зуб?
Hastane ona fatura gönderirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Приведение плана Шлифена в действие практически гарантировало обширную войну в Европе»,— говорится в энциклопедии «Уорлд бук».
Bay Pyne ile konuşacağımjw2019 jw2019
«Медные буки», в пяти милях от Уинчестера.
Hayır, gözlerimi içine bakıp bana neler yaptığını anlatmasını istiyorumLiterature Literature
Так высказалась The World Book Encyclopedia (Уорлд бук энсайклопидия) в 1973 году.
Jenna' nın sıradaki " Bebek Cindy Crawford " olacağına inanıyoruzjw2019 jw2019
«Исследовательские экспедиции,— говорится в энциклопедии «Уорлд бук»,— показали, что Земля круглая, а не плоская, как раньше думали большинство людей».
Seni görmek güzel, Mike.- Nasılsın, Moe?jw2019 jw2019
Добро пожаловать в " Бука де Педричини ", настоящий ресторано итальяно!
Kalplerimizde ışık Asla ayrılmayacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Бук... он знает?
Biraz dinleneceğim.Sadece birazcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была похожа на только что развернувшийся лист бука — дивная и совершенно чуждая этой безлесной равнине.
Sonunda California' da bir koşu yapılabileceğine sevindimLiterature Literature
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «При Навуходоносоре Вавилон стал одним из самых величественных городов древнего мира.
Bir aracıdanjw2019 jw2019
Может Моранди или Иль Буко?
Lionel' ı uyarmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Не будь букой.
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masa kapmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О мерах по обеспечению правопорядка в энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «За вандализм карают наложением штрафа или лишением свободы.
Ya şimdi ya hiç Cobbjw2019 jw2019
Неудивительно, что в энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Законы, существующие в любом организованном обществе, представляют собой сложную систему свобод и ограничений, которые уравновешены между собой».
Tanrım şaka mı yapıyorsunuz?jw2019 jw2019
Не думаю, что у Эшли есть свой собственный ноут- бук, возможно, чатилась с этого
Sen, kendin için en büyük tehditsinopensubtitles2 opensubtitles2
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.