виртуозный oor Turks
виртуозный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
eksiksiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он виртуозно работал с мясом.
Yine sebepsiz yere ciddileştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увы, неврологические заболевания, например, болезнь Паркинсона, постепенно уничтожают эту удивительную способность, как это происходит с моим другом Яном Стриплингом, который в своё время был виртуозным артистом балета.
Kayadaki herkes deliriyor gibiQED QED
Виртуозно.
Bak, arabama ne yaptın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты виртуозно представил Дэнни миру.
Bu yüzden mi John' un seni kamyonete bağlamasına ve köpek gibi sürüklemesine izin verdin?HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление.
Evet, yani hayır flaşlamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виртуозно обращаешься с калашниковым, да?
Denemeye devam et Toni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор - виртуозный мошенник.
Yap şunu, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то из посетителей заметил: «Роботов легко можно было принять за переодетых людей: столь изящны и виртуозны были их движения».
DNR yapıştırmaları oradajw2019 jw2019
Мы восхищаемся виртуозностью артистов балета и исполнителями чечётки, сейчас вы их увидите.
senatör buradated2019 ted2019
Он не говорит, но умеет передать радость лучше самого виртуозного оратора.
Eminim yapacaksınted2019 ted2019
Рассматриваются дела обладателей виртуозных рук.
Üzgünüm ama şu anda burada olmamalı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зависимости от окраски виртуозной религиозности ее революционность может в принципе принять две формы.
Müzik işine ben bakmıyorumLiterature Literature
Ну, разве это не виртуозно, Октавия?
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросали друг другу вызов на состязание в виртуозности исполнения, и, в конце концов, один побеждал.
Aşağı inelim mi?Literature Literature
Однако производительность труда зависит не только от виртуозности работника, но также и от совершенства его орудий.
O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?Literature Literature
В пещере Ласко и Лувре, в Карнеги Холле люди демонстрируют врожденный вкус к виртуозному воплощению замысла в искусстве.
Sanırım seni çok yanlış değerlendirmişimted2019 ted2019
Она считалась одной из виртуознейших английских пианисток.
Benden ne istediğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем современном мире виртуозная техника используются для создания воображаемых миров в литературе и кино, для выражения сильных переживаний в живописи, музыке и танце.
Yakalandınted2019 ted2019
Сливаясь с природной обстановкой, насекомые некоторых видов демонстрируют виртуозное владение техникой маскировки.
Bedeni buza koyunjw2019 jw2019
Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику...
Eski Dünya' dan bir İblis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Panik hale geldiğimde tamamen değişiyorumted2019 ted2019
Возможно, но теперь она как виртуозный хирург со скальпелем.
Her akşam,...... buraya #, # kişi eğlenmek için geliyor,...... ben de eğlendiklerinden emin oluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действительно, помимо характер расследования, которое мой друг был на руках, было что- то в своей виртуозной понимание ситуации, и его острый, острый рассуждения, что дало мне удовольствие изучить его систему работы, а также следовать быстрая, тонкие методы, которыми он распутать самые неразрывную тайн.
Sen de kocana sahip çıkQED QED
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.