вирус-червь
solucan
вирус oor Turks
вирус
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
virüs
Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?
Bu mesajı açamıyorum. Bir virüs, belki?
bilgisayar virüsü
Нам для финансовой жопы достаточно одного компьютерного вируса, Джо.
Finansal kıyametten yalnızca bir bilgisayar virüsü uzaktayız Joe.
Virüs
ru
субклеточный инфекционный агент, который может воспроизводиться только внутри живых клеток организма
Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?
Bu mesajı açamıyorum. Bir virüs, belki?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вирус
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Virüs
ru
страница значений
Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.
Virüs sağlıklı bir insanı kolayca enfekte edebilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
Ne istiyorsun lan?ted2019 ted2019
Людям Честерз-Милла будет очень интересно, что Барби сможет сказать насчет вируса.
Günbatımı eşliğinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому моменту вирус проверил историю действий на компьютере и нашел, куда ты переместил свой секретный фонд.
Bu onu evrim takviminde geriye atar, ileriye değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распространить вирус как можно шире.
Evet, o flaşdisktekidosyalar senin hayatını kurtarabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отслеживали компьютерный вирус " Знамение "
Hemen Arjantin' e iade edilecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус мутирует.
Onu götüremezsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус готов?
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирус показал мне, как жить со своими сокровенными желаниями.
Eski Dünya' dan bir İblis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под руку
Bu hoş bi çocukopensubtitles2 opensubtitles2
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
Bunu kanıtlayabilir misin?jw2019 jw2019
Сообщение содержит один или несколько зашифрованных файлов, например с защитой паролем, которые невозможно проверить на наличие вирусов.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?support.google support.google
Если вам кажется, что речь идёт о вирусе Эбола, то в данном случае это не так.
Evet, bence de öyleted2019 ted2019
Человек, которому вы отправили компьютерный вирус, написанный Исааком Пайком.
Çocukların kendilerinin de farkında olmadan söylemeye çalıştığı şey de buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, думаю, мне удастся поставить вас выше вирусов.
Tekrar arayacağımLiterature Literature
Эти вирусы экранируют систему безопасности.
Mesele yok.Yanımda birkaç kavalyeye ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокость остаётся внутри, как вирус, и дальше только хуже.
Çizgiyi aşmıştı.- Ya da seni aşmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заявила в полицию на свою собственную мать по поводу вируса Медуза.
Belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это какой-то другой вирус, мы все равно никогда его не найдем вовремя.
Giydiğim her şey çalıntıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также довольно ясно, что пчелы иногда подхватывают другие вирусы или другие вирусы гриппа, поэтому вопрос, с которым мы все ещё боремся, и вопрос, который мешает нам спать по ночам, почему пчелы вдруг стали настолько восприимчивы к этому гриппу, и почему они так восприимчивы к этим другим болезням?
Sadece bir çiftlikted2019 ted2019
Вирус в стиральном порошке, смотрите.
Niye buradayız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( вивиан ) Мы считаем, что этот вирус мог их заразить.
İşte oldu.TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вирус?
Ve işte bu benim nasıl yetiştiğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду.
Önce stoğu boşaltted2019 ted2019
Нам нужно только запустить вирус da Vinci.
Kendi tükürüğümde boğuluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
Bence gayet iyi gidiyor, sizce?- Ne demek istiyorsun?- Seçmelerted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.