вой oor Turks
вой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
inilti
uluma
Когда я не готовлю, то напиваюсь и вою на луну
Aşçılık yapmadığımda sarhoş olup aya karşı uluma eğilimim var
inleyiş
sızlanma
inleme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вой
ru
Вой (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Bu derece vahşilik, ancak kişisel bir nedenden dolayı olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Oturur musun?jw2019 jw2019
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Burada kalamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, оба полотна были сняты художником, во-вторых, г-жа Гильом потеряла свою кашемировую шаль.
Eğlenceli kısım nasıldı?Literature Literature
Вообще проблемы, связанные с протяженностью времени, не исчерпывают во проса о человеческом времени.
SıvışıyorlarLiterature Literature
Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.
Kör müsün sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты во что-то вляпался, да?
Bundan korkmamamız lazımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.
Siyah Loca ile Bob arasında bir bağlantı mı gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Damat, ona evlenme teklifini talih eseri kabul ettirmişsinjw2019 jw2019
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
John, bak banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз.
Sizinle bir içkiiçeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не во мне.
Tohum bulmaya gitmiştin ve # kişiyle geri geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие скопления происходят только во времена великих катастроф.
Ve adım iki L ile söyleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Ölüm için parajw2019 jw2019
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Bu günü çok uzun bir süredir bekliyordumted2019 ted2019
Хотите сделаться если не богатым, то во всяком случае независимым человеком?
Sizi öldüreceğim!Literature Literature
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
Evet işte böylejw2019 jw2019
Разве ты не хочешь испытать это во всей полноте, несдерживаемой лекарствами?
Killick- Claw Kütüphanesi' nde #' te çekilmiş bir resim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но Во Фат, возможно, думает иначе.
İskelet kalıntılarını, depoya koymak için yapılan standart prosedürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему во время службы говорят только мужчины?
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во все дырки, кроме той, где производят ребенка
Neden Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Kapa çeneni!jw2019 jw2019
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
Baban hakkında ne biliyorsun?jw2019 jw2019
Благодаря вам мы перестанем жить во лжи.
Bir uzaylı bizimle yaşamaya geldi!- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всей его империи не вертелось ни одно колесо.
Arkana yaslan ve çetemize yeni birinin katılacak olmasının keyfini çıkarLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.