вытьё oor Turks
вытьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
inilti
uluma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вытье
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они будут выть от боли.
Ama belki de sizi rahatsız etmiyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может визжать или выть, звучать тихо или громко — мало тонов, на которые он не способен.
Tek ihtiyacım olan onunla birkaç dakikaLiterature Literature
Если выпить прилично, будешь лаять, как пёс и выть на луну.
Garajda yaralı bir adam var, yardıma ihtiyacı var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какое- то вытьё!
Bu çok kötü bir huyopensubtitles2 opensubtitles2
А ещё выть.
Sadece bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, как они будут выть и рыдать, как будут бить себя в грудь!
Ben bir aktristim JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда начинают выть сирены, я бегу в укрытие и лежу на полу, пока вокруг раздаются взрывы.
Yeni evlenen çiftleri buraya getirip tüm paralarını alıyorlar.Bay White öyle diyorjw2019 jw2019
Волк, который во время охоты отстает от стаи, может забраться на гребень горы и выть, чтобы привлечь ее внимание.
Biliyorsun, söyle ne içtin?jw2019 jw2019
Это ты сейчас так говоришь, а когда взойдёт луна, и ты выпустишь клыки, начнёшь выть, кричать, бегать повсюду, да?
Mutlu olduğumuz anları hatırlamamız içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас может выть понижен сахар в крови.
Dışarıda olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С волками жить – по-волчьи выть.
baharında New Orleans' a döndümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От нее хочется выть... Луна — это чтобы умереть, и все под ее светом отравлено, заморожено, неживое.
Lanet olsun, bir şeye çarpmaktan nefret ederim!Literature Literature
Некоторые могут начать выть при нашем приближении, но вряд ли они нападут на нас.
NasıI gidiyor, dostum?Literature Literature
Это какое-то вытьё!
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю оставшуюся жизнь я буду выть на луну.
Arkamdan gelip, bana vurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда как выпьет пять-шесть коктейлей, так сейчас же начинает громко выть.
Filo Vektör AlphaLiterature Literature
[ продолжает выть ]
Bana # Dolar verQED QED
Выть свободной.
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше выти и его найти.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если я умру раньше неё... она будет выть на могиле, пока не умрёт от голода.
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.
Bu adamı yakalamayı ben de istiyorum.Ama boşa kürek çekiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что будет если мы будем выть как волки каждый раз, когда там наверху что-то шевелится?
Bu İsa' nın kanıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выте кает из коренной противоположности их экономического и полишческого положения в обществе.
Bu sadece giriş sohbetiLiterature Literature
И все-таки один друг, отказавшийся выть по-волчьи вместе со всеми, у меня был – монтажер Оскар Русандер.
Polis... vazgeçtiLiterature Literature
Перестань выть, сопляк!
Sanırım artık eve gitsem iyi olacak, Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.