роковая женщина
Femme fatale · erkek yiyici
женщина oor Turks
женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kadın
ru
взрослый человек женского пола
Я хочу посвятить эту песню Мэри — самой прекрасной женщине на свете.
Bu şarkıyı Mary'ye ithaf etmek istiyorum, dünyadaki en güzel kadın.
bayan
ru
взрослый человек женского пола
На этом сайте больше мужчин, чем женщин.
Bu web sitesinde bayan üyelerden daha fazla erkek üye var.
karı
У тебя хватает мужества трахнуть женщину другого мужчины, но не сразится с ней.
Başka birisinin karısını becermeye cesaretin var da, dövüşmeye mi yok?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avrat · dişi · hanım · hatun · nisa · cıvır · gacı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kadın
kadın
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Существует некая внешняя привлекательность женщин, которую провинциальный вкус ошибочно принимает за красоту.
Nereye gidiyorsun?-Durumu zorlaştırıyorsun bayanLiterature Literature
Когда король Англии захотел жениться на женщине, которую любил... он оставил трон, а ты не можешь избавиться от той глупой деревенщины?
Boğazın ne durumda, Napoleon?- Of, boğazım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиболее недавний случай продажи жены в Англии был зарегистрирован в 1913 году, когда женщина, дававшая показания в суде полиции Лидса, утверждала, что муж продал её одному из своих товарищей за один фунт стерлингов.
hâlâ biranın tadını alıyor musun?WikiMatrix WikiMatrix
Меня сразу же заинтриговал характер этой женщины, да и вся атмосфера комнаты, в которой мы находились.
Hayaletler elektronik eşyaları kontrol edebilirLiterature Literature
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Yukarı Ichigo!QED QED
Они могли связывать мужчину с женщиной, двух мужчин или двух женщин.
Bir terslik varLiterature Literature
Женщина 2: Нет.
O benim küçük Yankee Doodle oğlumted2019 ted2019
И даже если это правда, это не то, что женщина себе может позволить сделать на голове своего ребенка.
Bir erkek için baştan çıkarma dansını... yaptığında, dünyada sadece tek o kalmış gibi hissedecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?
Destek olmak için geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикройся, женщина!
Dur biraz, kimse kötü adamlardan bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
İzin verirseniz, çay yapacağımjw2019 jw2019
Эта женщина оставила записку на машине.
Kirsten kendini dolaba kitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины, стоя на коленях и платьями касаясь травы, нежно беседовали с покойниками.
Ondan hoşlanmıyorum bileLiterature Literature
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tasse" dan başlayarak...... Sleepy Hollow' da yaşayan herkesin bir listesini yapacağımted2019 ted2019
— Делай, что тебе говорят, женщина!
Ben hallederimLiterature Literature
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Dee, Dee, Dee, sakın kızmajw2019 jw2019
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
k uşkulanma hemenLDS LDS
И эта женщина их хочет.
Tanrı ile konuşabilmek için gerekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Yıllarca buraya sızabilmek için uğraştık durdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то есть в этом вонючем поте, что привлекает этих женщин.
Ilk kaplan avladígímda, on yasíndaydímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мгновением раньше ему было все равно, куда отправились эти женщины, но теперь...
Buradan gidiyoruzLiterature Literature
По той же причине трое женщин из Родни, которым необходимо было сформировывать Круг, следили за Приграничниками.
Şeye gittim ben şeydeydimLiterature Literature
Значит та женщина говорила правду
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина.
Paranoyak olmamanız, izlenmediğiniz anlamına gelmezjw2019 jw2019
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Resepsiyondaki bayan hala burada olacağını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.