недооценить oor Turks
недооценить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kadri bilinmemiş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты недооценил масштаба своих ненадежных кредитов.
Sen silahları taşı... ben de kalıp, senin lanet olası düğmene basayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты его недооценил.
Anaokulu zamanımı çok iyi hatırlayamıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мы недооценили его.
Marianne' la Paris seyahatinizi konuşmak istiyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты нас недооценил.
Erkek gibi yetiştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал: " акции недооценены, поэтому если доля акций упадет, вы должны купить больше, а не меньше ".
Çeviri: nemesisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его недооценил.
Bu oluyor, keşke olmasa, ama hayat bu, değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Легко недооценить ниггера.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сартаны недооценили нас, считая, что мы так легко поддадимся соблазну.
Ayaklarının üstündeLiterature Literature
Похоже, мы недооценили комендора-сержанта.
Bir erkek için baştan çıkarma dansını... yaptığında, dünyada sadece tek o kalmış gibi hissedecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что учитель недооценил ученика.
Anaokulu zamanımı çok iyi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, ты недооценил мою сестру.
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя недооценил.
Dışardaki araba hakkında bilgisi olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все его недооценили.
Pardon ama o bu gece bizimle yemeyecekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Фалкрум был прав на счёт времени и маршрута... но недооценил защиту имперцев.
Nöbetçi dev bir amfibi olan Koolasuchus tespit ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недооценил вас, майор.
Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недооценил стоимость этого шара.
Kadın Song Jiang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооценил Тома.
Geri çekil geri zekâlı!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я недооценил своего врага.
Ve bunun hakkında bir makale yazdım...... ve onu yanlış yere koydum ve sendedir diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он недооценил угрозу, рассматривая арабов как «мёртвую собаку», и был не способен остановить их нападения.
Şaka yapıyorsunWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, ты недооценила его.
Beni sakinleştirirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы недооценили паранойю Коннора.
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня недооценила, дочь.
Yaradaki tüm kanı temizledikCildindeki... ... yarası açık ve iltihaplıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он ее недооценил.
Bu senin hayalinse, bunu kendin için yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я тебя недооценил.
Zoe, şimdi teyzeni öpeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы недооценили их ум.
Seni acımasız piç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.