недоставать oor Turks
недоставать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
özlemek
eksik olmak
Чего часто недостает тем, кто вступает в брак в раннем возрасте?
Erken evlenenler çok defa hangi yönlerden eksik oluyorlar?
yoksun olmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При ближайшем знакомстве оказалось, что Филдинг был сердечным и простым человеком, но ему недоставало мудрости.
Hangimiz çocuğun babasıyız?Literature Literature
Снова недоставало рабочих рук.
Kendime aidimLiterature Literature
Мне недоставало моего мира грез.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varLiterature Literature
По всей вероятности, при этом случае им просто недоставало нужного обмена мыслями.
Beni en alt pozisyondan başlattılarjw2019 jw2019
Недоставало большой части мозга.
Dışarıda olacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому ли, что больному недоставало веры, или из-за того, что он мало пожертвовал?
Sevgili Capua vatandaşlarıjw2019 jw2019
У молодого претендента на рабочее место может недоставать необходимых для выполнения работы навыков.
Benim sağ olduğumu bilmiyor!jw2019 jw2019
Во внутреннем дворе храма в видении недоставало того, что занимало значительное место во дворе скинии и храма Соломона,— огромного сосуда, названного позже морем, водой которого священники совершали омовения (Исход 30:18—21; 2 Паралипоменон 4:2—6).
Duyduğum tek açıklama da yaşlı, kör bir adamın bölük pörçük laflarıjw2019 jw2019
Я хочу сказать, что этой ночью нам недоставало очень немногого, чтобы он не проскользнул у нас между ног.
Solutmaya hazırlanıyorum.Nabız yokLiterature Literature
Несмотря на то, что Мелисандра знала, как сделать новые порошки, ей недоставало многих редких ингредиентов.
Çok net bir açıklama olduLiterature Literature
Возможно, в детстве, в годы формирования личности, вам недоставало уверенности в себе.
Üçüncü kurala göre...- Bob, Bobjw2019 jw2019
То, чего твоему отцу, Уэнделлу, недоставало.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда солнечного света недоставало и пшеница еще только зеленела, у людей было мало энергии.
Ben ailedekilere göre biraz daha rahatımLiterature Literature
Мне будет недоставать игры Хэгена.
Sahibi çamurun içinde bazı ayak izleri bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне недоставало еще тачки или корзины.
Ne demek istiyorsun?Literature Literature
В надписи: «Погребальный институт Шорнеман» недоставало многих, уж и не помню каких букв.
Rahat değiIsen cevapIamaLiterature Literature
Ночь, тюрьма, страх - вот чего тебе недоставало.
Düşünüyorum da, belki bunu...... yani daha sık yapabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мне будет недоставать его как умного и обаятельного соратника.
Sadece bir tek nişancı var!Literature Literature
б) Как израильтяне показали, что им недоставало любви и доверия к Богу?
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?jw2019 jw2019
Мне тебя недоставало.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне недоставало её
Yürümeye devam et...... şimdi duropensubtitles2 opensubtitles2
Ладно тебе, Бейли, тебе бы недоставало этих особых моментов между нами, правда же?
Michael ve şoförcüğü buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Когда мы подвергаемся тяжелым испытаниям, нам может недоставать мудрости и силы, чтобы принять решение и выполнить его.
Yani balayındalarjw2019 jw2019
Хотя те люди и были взрослыми, но, по словам Иисуса, они вели себя как «дети», им недоставало зрелости.
Hepinizin kim olduğunuzu hatırlamanızı istiyorumjw2019 jw2019
Без них нам было бы трудно справиться с повседневными занятиями, и рукам бы чего-то недоставало.
Bu ve bunlar makineler yüzünden oldujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.