недостаточный
az · eksik · kıt · yetersiz
недостаточно oor Turks
недостаточно
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yetersiz
Когда контур становится более мудрёным и неуловимым, стереть его уже недостаточно.
Konu daha karmaşık ve esrarengiz oldukça sıyrılıp çıkmak da yetersiz kalır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, мы недостаточно приняли.
Amirime sormalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне кажется, ты недостаточно поправишься, чтобы вывезти нас
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?Literature Literature
Однако электронных посланий ей было уже недостаточно.
Bu suçlamaya ne diyeceksin?Literature Literature
Недостаточно лишь проходить материал, старайтесь затрагивать сердца ваших детей (15/VII, страница 18).
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?jw2019 jw2019
Они решили, что временного отстранения будет недостаточно.
Bu yüzden buna ağızdan ağıza hayırseverlik diyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти ее, но нам обоим следует рассматривать возможность того, что этого может быть недостаточно.
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил недостаточно.
Sizler kız tarafısınız herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но этого было недостаточно.
Ben, Nicholas Rice...- Ben, Nicholas Rice...... canım pahasına yemin ederim ki...... Amerikan Anayasası' na...... riayet edeceğime...... ve onu savunacağımated2019 ted2019
Наверное мы недостаточно громко поприветствовали Брайана.
Mimarlar hakkında konuşmak ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закон четко определяет, кого можно допрашивать, а кого нет, и одних подозрений для этого недостаточно.
Sizler kız tarafısınız herhaldeLiterature Literature
Только имени твоей жены недостаточно.
Niye şaşırdın ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто недостаточно времени.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или выпил недостаточно.
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции
TaşınıyorlarKDE40.1 KDE40.1
У нас не совсем получаются кружения, потому что в моей квартире недостаточно места.
Kesin değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе.
Seni öldürdüler mi Tony?QED QED
Это недостаточно хорошо для Тома.
İşte atış yapıldı!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ЛП: Думаю, недостаточно просто изобрести что-либо.
Matt' in gay olduğunu mu kastediyorsun?ted2019 ted2019
Эта сумка недостаточно велика.
Güç alanı ne kadar süre dayanacak?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Видимо, этого было недостаточно.
Güzel, döndünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, может, это и правда, агент Лисбон, но этого недостаточно для ордера.
Bir insan için fena değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
Ne büyük utançKDE40.1 KDE40.1
Чтобы ознакомиться с ними, твоего уровня доступа недостаточно, Огги.
Gelişmiş model iletişim aleti sana emanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого было недостаточно, и они подбросили ко мне в дом орудие убийства.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто одной Дженны недостаточно.
Neden birileri hayatımı mahvetmeye çalışıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.