Даже если твой враг муравей, не стоит его недооценивать
Düşmanın karınca ise hor bakma
недооценивать oor Turks
недооценивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
önemsememek
değerini bilmemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу " Rob Base and DJ EZ Rock "
Bu işi ilginç mi buluyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как бонус то, что на вас не обратят внимание те, кто ошибочно недооценивает слабый пол.
Geçen sefer yaptığınız gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ты недооцениваешь себя, Огги.
Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip,...... karanlık çöktükten sonra geliyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя недооценивать и чувство юмора.
Çocuklar uyuyorlarjw2019 jw2019
Сегодня мы не должны делать ни ошибки мадианитян, ни недооценивать значения Мегиддона.
Bir yardımı olur mu bilmiyorum, ama öfkeni anlıyorumjw2019 jw2019
Я недооценивал его.
Bir iyilik olduğunu söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооцениваешь важность помещения Джокера в Фантомную зону.
Artık taraftardan aşk mektubu tarzında makaleler istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооцениваешь нас.
Bana nasıl yalan söylersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это вы недооцениваете моего брата.
Aynı zamanda hayatlarımızı daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, ты недооцениваешь свою дочь.
Ne kadar çoklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо его недооценивать.
Neden mutlu değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не следует недооценивать детскую способность учиться.
Bok fırlatan herif mi?jw2019 jw2019
Я думаю ты недооцениваешь эту простоту.
Savaşta çok fazla arkadaş kaybettik ama buna katlanırsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вы начинаете прыгать с парашютом или курить, вы начинаете недооценивать риски.
Kurşunlar muşamba döşemeye isabet etti...... bu da ikinci vuruşun yukardan ateşlendiğini gösteriyorQED QED
Все опрошенные люди в возрасте от 18 до 68 лет значительно недооценивали изменения, наступившие через 10 лет.
Satürn’ ün halkasını görmek için yeterliydited2019 ted2019
Тебе не стоит недооценивать Тома.
Yaptığımız her şey güçlenmesine sebep oluyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты недооцениваешь свою стойкость.
Bunun dışında harikayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы недооцениваете меня.
Seni partiye davet etmeye geldimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я тебя недооценивала.
Uzaklaş ondan!- Xander?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты недооцениваешь мою мощь.
Yarın onu sen aramalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, думаю, ты недооцениваешь насколько неловко все это для меня.
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы недооцениваем этого человека.
Hayır.Ali daha önce manyakça şeyler yapmış olabilir...... ama bu kadar bayağı bir şeyi asla yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя недооценивать его.
Benim balyozum olmaya hazır mısınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перестал тебя недооценивать, когда ты вытащила пули из моего пистолета.
Bay Gaeta, hemen acil durum uyarısı yapınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, анальный секс недооценивают.
Kımıldama salak herif!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.