Относительная влажность
bağıl nem
относительно oor Turks
относительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
nispeten
Я считаю, что мне относительно повезло.
Kendimi nispeten şanslı görüyorum.
ilişkin
И хотели бы задать вам пару вопросов относительно ваших с ним отношений.
Onunla ilişkiniz hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сохранил их, так как они дают представление о намерениях автора относительно будущей разработки.
Onu merak etmeLiterature Literature
Однако и начало, и конец времени будут точками, в которых уравнения общей теории относительности перестают работать.
Seni hapishaneden çıkarmak için dört yıl uğraştımLiterature Literature
Гарри был разочарован; он надеялся, что Гермиона все-таки сможет рассказать ему хоть что-то относительно этих Хоркруксов
Evvet!Frank!Literature Literature
В относительно неплохом состоянии.
Dansaeng kalk ayağaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистика показывает, что мы живём в относительно мирное время.
Bu benim şahsi meselemQED QED
Будет не лишним сказать несколько слов относительно применяемого автором метода цитирования.
En azından affedilmeyecek kadar unutkanım?Literature Literature
Каково было твое намерение относительно графини Ростовой?
Cebrail.Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете у него спрашивать всё что хотите, относительно убийства Александра Зуканова.
Biliyorsunuz çocuklar onu çok sever ve...... ona duyulan sevgi aylar sonra bile revaçtaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, воскресший Христос объяснил свою роль в намерениях Бога двум ученикам, бывшим в недоумении относительно его смерти.
Bunun onunla bir ilgisi yokjw2019 jw2019
К " Время И Относительное Измерение В Пространстве ".
Sana gerçekten bir şeyler anlatacağını mı düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Относительно этого Создатель заявляет: «Заключу в то время для них союз с полевыми зверями и с птицами небесными и с пресмыкающимися по земле» (Осия 2:18).
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızjw2019 jw2019
И эта проблема всплыла относительно недавно.
Eski bir gözetmen olarak...... bu büyük bir tecrübeQED QED
9 Если мы проверяем незначительные дела, совершаемые нами ежедневно, то что мы устанавливаем относительно вопроса, как мы проводим большую часть своего свободного времени?
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğru değil. Doğru değil.--Ne zaman?jw2019 jw2019
Что говорят факты относительно древних обезьяноподобных ископаемых и человекоподобных ископаемых?
Usta Yip yere düştüjw2019 jw2019
А относительно заседания совета...
O turistlere karşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
Hukuk dünyasındaki herkes # günlük...... müşahadelerin # günden kısa sürdüğünü bilirted2019 ted2019
Кроме того, она показала, что знает об обещании Иеговы относительно Давида и царства, поэтому сказала: «Он поставит тебя вождем над Израилем».
YakaIa onIarı, konuşacağımjw2019 jw2019
Уверен, что относительно тебя он поступает только из лучших побуждений.
Bekle, güzel bir banyo yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
Peki, kabul ediyorum, oldu mu?ted2019 ted2019
Относительно врагов лейтенанта Пайна мы ничего не смогли найти.
Pekâlâ, özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. а) В чем заверяет ангел Иоанна относительно всех чу́дных обещаний из Откровения?
Tartışmıyorumjw2019 jw2019
Действительно, поскольку Бог – конечный Источник всей власти, он, в некотором смысле, поставил различных правителей на их относительные места (Римлянам 13:1).
Tamam, sağoljw2019 jw2019
У меня нет полномочий делать публичные заявления относительно текущего расследования
İşte buna ilginç bir buluşma deniropensubtitles2 opensubtitles2
Изменения, произведенные общей теорией относительности, не могут ограничиваться одним пространством.
Ve adım iki L ile söyleniyorLiterature Literature
Не был он и введен в курс дела относительно проекта создания атомной бомбы.
Jenna, İşini böyle bir şeyle böldüğüm için üzgünüm ama, seninle konuşmak zorundayımLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.