отрасль oor Turks
отрасль
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dal
endüstri
Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
Hükümet yeni endüstriler geliştirmeye çalışıyor.
kol
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branş · bölüm · iş sektörü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
Tanıştığımıza memnun oldum, efendimjw2019 jw2019
Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Babam iyileşecek mi?QED QED
И так, если вы ищете, какой бы отраслью промышленности выгоднее заняться, защита природных существ вам не подходит.
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirted2019 ted2019
Концерн стоит во главе мирового бизнеса в бесчисленных отраслях: производство зубной пасты, гуталина, косметики...
Hayır, ben anlıyorumLiterature Literature
Борьба против табака стала совершенной моделью того, как безответственное поведение отрасли можно изменить. [ разговор людей ]
Burası Şeytan Kıvrımı olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постепенно это превратилось в очень важную отрасль математики — алгебраическую топологию, геометрию.
Bu bataklıktan geçmeliyiz, ve düşmanlarımızı kalbinden vurmalıyızted2019 ted2019
Чтобы ускорить выпуск автомобилей и снизить их стоимость, в начале века в производство были внедрены сборочные конвейеры, сегодня широко используемые во многих отраслях.
Boku para sanki: harcamıyor bir türlüjw2019 jw2019
Вспомните об индустрии быстрого питания, фармацевтической отрасли, банковском секторе.
Kuzeyliler. hareket et ve sessiz ol!ted2019 ted2019
Мы собираем документацию, анализируем состояние главных отраслей французской промышленности
Bu sonun sesiLiterature Literature
Больше, чем все прочие отрасли промышленности.
Biz " daha az gelişmiş " demenizi tercih ederiz, eğer dert değilseted2019 ted2019
В какой отрасли?
Bir haftadır iyileştirmeye çalışıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моей маленькой отрасли, это мой бренд.
Geçmişi tekrar yazamazsınted2019 ted2019
Минерал используется на Западе в высокотехнологичных отраслях, и в этом районе это единственный источник дохода.
O Cengizhan kılıklı Chastitiy' e söyle, dışarıda bir yangın var....... ve birbirimize destek olmamız gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце года во многих отраслях возникает большая потребность в рабочей силе.
Bana # Dolar verLiterature Literature
Некоторые отрасли промышленности управляют риском высоко-определённым количественным способом.
Garip bir tür savaşWikiMatrix WikiMatrix
В индустрии технологий, как и во многих отраслях промышленности, существует много групп — представителей меньшинств, которые сталкиваются с препятствиями и дискриминацией.
Merhaba.- Merhabated2019 ted2019
1 Не решаешься ли ты иногда участвовать в определенной отрасли полевого служения, потому что не знаешь, что сказать?
Şuna bak, herzaman sürprizleri berbat ederimjw2019 jw2019
И все же, 64% нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Anlatmak istedik ama bize asla inanmazdınted2019 ted2019
Кое-какие местные отрасли даже исчезли.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunLiterature Literature
Стандартная практика в нашей отрасли.
Çok mu attırdın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это бы сильно огорчило занятых в этой отрасли, не правда ли?
Bu, kesinlikle daha zorQED QED
В какой отрасли вы работаете?
Seni ameliyat edeceğim demedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят ли представители вашей отрасли с великими маркетологами об их понимании человеческой психологии?
Aşlında, ben yeni şpor sunucusunu gözüme kestirdimted2019 ted2019
И вот это негативное представление об отрасли стало частью нашего ДНК.
Spoon nerede?!QED QED
Коррупцией в этой отрасли никого не удивишь.
Ve seni bir daha o ilaçları satarken görürsem...... mezun olana kadar seni hiç...... rahat bırakmayacağımQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.