отреагировать oor Turks
отреагировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tepki göstermek
Как Том отреагировал на эту новость?
Tom o habere nasıl tepki gösterdi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И как он отреагировал?
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Как они отреагировали на отказ?
Bakalım içinde ne varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она практически не отреагировала, когда услышала, что Люка арестовали.
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда рынку требуется время, чтобы отреагировать.
Taktığını da parıltısı için seçmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. а) Как Иоанн отреагировал на насыщенное откровение и что ему сказал ангел?
Merhaba.Nihayet geldinjw2019 jw2019
Как отец отреагировал на жалобы старшего сына, который никогда не оставлял отчий дом?
Bu suçlamaya ne diyeceksin?jw2019 jw2019
Это странно, ты даже никак не отреагировала.
Safran parıltısını arıyorum,... #' lerin çay dansı türündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, люди отреагировали с любопытством.
Ben dogmadan önce annem de onlara hayranmış.Şuna bir bakted2019 ted2019
Это заставит копов слишком поздно отреагировать.
Ve bu öz oğlu tarafından bir babanın...... kalbine saplandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антитела в крови пациента указывают на то, что иммунная система организма отреагировала на вторжение «чужаков», однако из некоторых тестов невозможно понять, являются ли эти «чужаки» бактериями, вызывающими Лаймскую болезнь.
Buradan üç sokak ötede, Piskopos' un malikanesi varjw2019 jw2019
Может, я слишком остро отреагировала.
İyi gitmiyor, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком бурно отреагировала.
Hanneken' i çekebilirler...... bu da bizi burada, cephede...... bir başımıza bırakırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как «мерзость запустения» начала действовать в 66 году н. э. и как на это отреагировали христиане?
Bu kurallara uymazsan, ölürsünjw2019 jw2019
Маршалл отреагировал с достоинством.
Son birkaç gündür sapık tecavüzcü beni takip ediyor diye korkuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Алак описывал торговца оружием, ты отреагировала.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже Моффат описал, как отреагировали тсвана, когда впервые получили Евангелие от Луки.
Onları hafife almayınjw2019 jw2019
Как отреагировали иудеи на решительные слова миссионеров и что сделали Павел и Варнава, когда против них возбудили преследование?
Çok özlüyorumjw2019 jw2019
Люди на дополнительные патрули есть и они готовы отреагировать.
Diğer objeleri yerinden oynatabilir.Aniden, bir mesafe boyuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общественность отреагировала: на Меркель посыпались обвинения в бессердечии и бесчувственности.
Gözlerini aç, arkadaşımLiterature Literature
Он говорит, что сожалеет, что кто-то а именно ты, отреагировала слишком остро- - а именно, путем нанесения ему увечий.
Şampanya içmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. а) Как отреагировали на кампанию противники?
Bunu görmek isterimjw2019 jw2019
Как бы отреагировал убийца если бы кто-то другой взял на себя их преступление?
Yanlış alarma benziyor.Tamam, NortonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты отреагировала, что бы там ни было внутри.
Doğum sırasında yaşam gücü emilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВОЗ подождали немного, перед тем как отреагировать, потому что ВОЗ обрабатывает информацию, полученную только от правительства, ведь это ООН.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?QED QED
Задержка нужна, чтобы вы успели отреагировать и защитить свой аккаунт, если к нему пытается получить доступ посторонний человек.
Şurada bir telefon varsupport.google support.google
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.