отрез oor Turks
отрез
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За ними другие хоббиты громоздили одну на другую спрятанные в поле телеги, отрезая им путь назад.
Döndüğümde burada olacaksın, tamam mı?Literature Literature
У обоих вокруг талии обернуты отрезы ткани, чистые, пусть и выцветшие, но перчаток нет.
Hayır, bugün değil. ÇalışmıyorumLiterature Literature
Когда вторая сторона готова, положи их на морду, затем на сторону отреза.
Evet.Hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные расположены тут, отрезая остальную часть Бруклина от Ред Хука.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, в приданом имелись два отреза материи, две тарелки и горшок из железа.
Özür dilerim, merdiveni siz mi aldınız?Literature Literature
20 Отрезая справа, останется голодным, поедая слева, не насытится+.
Giysilerinjw2019 jw2019
Утром туда привезли отрезы черной материи, и мать с дочерьми теперь шьют себе траурные платья.
Çok kıskanırdımLiterature Literature
По ровной линии отреза можно предположить, что язык был удален посмертно.
Ne kadar tatlısın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение нескольких тысяч лет, климатические условия стали суше пустыня Сахара разрослась, отрезая пути к отступления и бесстрашные путешественники и их потомки последовали прибрежные маршруты, на восток, в Азию, достигнув территории современной Малайзии в течение нескольких тысячелетий.
En iyilerinden biri.- En iyisi.- New Yorkun en iyilerindenQED QED
Отрез руки так же специфичен как и состояние Риты Хэйслет, когда ее нашли.
Çıkalım buradanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не замечал, что многие, отрезая от своих земель по кусочку, в конце концов оставались ни с чем.
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы привязал его к столбу и наказал, каждый день отрезая кусок плоти
Senin yerinde ben olsaydım, Aries' e gitmeden önce, beraberinde taşıdığın ruhsal bagajları fırlatır atardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отказался на отрез.
Konuşabileceğini pek sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще иногда она покупала пуговицы, а однажды купила отрез красной ткани с цветами.
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyorLiterature Literature
То, что было тяжелым шерстяным пальто, становится длинным отрезом черного шелка, который струится по стулу как вода.
Akşama görüşürüzLiterature Literature
Будьте добры, я возьму отрез длиной в платье.
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С изменением цвета в точке отреза.
Kusursuz bir kopyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перетряхивали все кипы, проверяли длину каждой штуки, чтобы установить стоимость оставшегося отреза.
Hiç bilmiyorumLiterature Literature
И единственное, о чём я думала, отрезая ей ногу, что я обещала позвонить ей, что вряд ли бы сделала.
Evet işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, трудно обнаружить отрез кружева слоновой кости в исключительном хаосе la maison Лефевра.
Sistem daha güncellenmediLiterature Literature
Не забудь о трех отрезах номер четырнадцать.
Paul, düşünüyordum da...... ön hazırlık taslaklarımdan bazılarını sana gösterebilirimLiterature Literature
Граф стал между Кадруссом и окном, отрезая таким образом перепуганному вору единственный путь отступления.
Galiba köstebeği buldukLiterature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.