оружие массового поражения
kitle imha silahları · kitle imha silahı
поражение oor Turks
поражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yenilgi
Война закончилась унизительным поражением Британии.
Savaş İngiltere için küçük düşürücü bir yenilgi ile sona erdi.
mağlubiyet
Еще более странно, если вам придется признать поражение.
Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsanız daha da tuhaf olacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При поражении обладателя гена он переходит к победившему.
Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun?WikiMatrix WikiMatrix
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Sen bana neden korktuğunu söylersen, ben de sana söylerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
Bu onun yapabildiği tek savunma manevrasıjw2019 jw2019
36 И те люди, которых Моисей послал разведать землю и которые, вернувшись, стали возбуждать во всём обществе ропот на него, говоря только плохое о той земле+, 37 да, те люди, которые говорили только плохое о той земле, тоже умрут, поражённые Иеговой+.
Sör John' a geldiğimizi söyleyin.Eve yakın durun ama çok da yakın değiljw2019 jw2019
. Кортеж Президента в зоне поражения в 12:34
Tahta oturmaya değer olduğunu kanıtlamak istiyorsan, bütün görevi tek başına ve yardım almadan yapacaksın, anlıyorsun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).
Düşündüğün gibi değildijw2019 jw2019
Радиационное поражение, должен предположить.
Yani Tanrı' yı haftada bir günün bir saati düşünürdükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что король принял поражение и готов пойти на уступки.
O zaman ebediyen gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы моя подруга Нурия признала поражение.
Saf olan hangimiz, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предсказуемость приводит к поражению
Bir Kaptan olarak, mürettebatınızın iyi olması sizin için çok önemliQED QED
Хотя он и не потерял интерес к победе, перспектива поражения не беспокоила его больше.
Tüm bu kovalamaca ve koşuşturma... şu uyku şeyi tekrar yapma isteği uyandırdı bendeLiterature Literature
Марушка услышала, как Ева пораженно вздохнула.
Çok kötü düşmüşsünüz, Bayan FademLiterature Literature
Если у вас повреждён орган или вы перенесли сердечный приступ и хотите восстановить поражённую область, кого вы выберете — эти здоровые, обильные стволовые клетки сверху?
İyi gitmiyor, öyle değil mi?ted2019 ted2019
Мой брат пытался и потерпел поражение.
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Бытии 3:15 предсказано поражение змея в голову, которое включает в себя его заключение в бездне во время Тысячелетнего правления.
İnanmam bir sorun mu?jw2019 jw2019
Потерпев поражение на очередных выборах, он уехал во Францию и умер в 1873 г. в Авиньоне.
Bu cidden kötü olduLiterature Literature
Поражение испанского флота.
Ayrılmıştık, birlikte değildikWikiMatrix WikiMatrix
Нападения со стороны лангобардов и Лотаря I также не смогли вытеснить арабов из Италии, а две попытки византийцев в 840 и 859 годах вернуть Сицилию закончились тяжёлым поражением.
Biliyorsunuz çocuklar onu çok sever ve...... ona duyulan sevgi aylar sonra bile revaçtaydıWikiMatrix WikiMatrix
Не стреляйте не поражение.
Geçmişe bir sünger çekmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, как обстоят дела. При нынешних методах поражение - неизбежно.
Özellikle de, biz bu kadar misafirperver davranmışkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же произошло это «великое историческое поражение женщины»?!
Cesur olmak istiyorum.Senin gibiLiterature Literature
И, как видите, победы обходятся нам ещё дороже, чем поражения.
Neden burada olduğunu bir öğrenirlerse, gazeteciler bayram ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не обращая внимание на орудийные залпы, он в одиночку объединил войска повстанцев, превратив поражение в победу. "
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам.
Bay Wolfe, Rhodes' un evine dönün ve temizliği hemen durdurunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что происходит в результате этого, это то, что когда эти партии приходят к власти и неизбежно терпят поражение, или неизбежно совершают политические ошибки, то демократия берет на себя вину за их политические ошибки.
Siz, az evvel dediniz kited2019 ted2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.