поражать oor Turks
поражать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
şaşırtmak
Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.
Onlarca dili akıcı olarak konuşan insanlar beni şaşırtır.
vurmak
Те пули, которые я якобы ловил зубами, теперь поражали молодых людей по всему миру.
Benim dişlerimle yakalıyor numarası yaptığım o kurşunlar şimdi Dünya'daki gençleri vuruyordu.
yenmek
Я пробовал Влево- Влево- Вверх- Б- уклонение- апперкот, но он все еще поражает меня
Sol- sol- yukarı- B- atlama- aparkat tuşlarını denedim ama hala beni yeniyor
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afallatmak · sersemletmek · uyuşturmak · şoke etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был новый вид рака, который поражал молодых людей.
O Arizona üniversitende okumuşLiterature Literature
Меня всегда поражало, как легко раздражаются люди, просто слушая меня.
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzLiterature Literature
Вместо «раздробить... раздробить» (New World Translation; Revised Standard Version) они употребляют «поражать... нападать» (The Jerusalem Bible; New International Version), «поражать... жалить» (Синодальное издание, Today’s English Version), «попирать... поражать» (Lamsa), или «поражать... устроить засаду» (Knox).
Yapmama izin verdinjw2019 jw2019
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
Beni ektiğini falan düşünmüştümjw2019 jw2019
Ты меня поражаешь.
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, всякий раз поражаюсь:
Hâlâ buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морфология реально поражает.
Tepeni attıracak bir şey mi söyledi çilli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой человек, вы меня просто поражаете.
Hallelujah Dağlarında mı?- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на природу в целом, то я всё ещё поражаюсь совершенству, с которым функционируют целые экосистемы.
Herminio' yu da ekledin mi?ted2019 ted2019
В сражении с амаликитянами „Давид поражал их от сумерок до вечера другого дня“ и взял большую добычу.
Bir çeşit avcı...... gibi iz sürmenjw2019 jw2019
Однако туберкулез поражал все новые и новые жертвы.
Chambers' ı görmeye gidiyorum, yoldayım.Hayır, başka şansım yokjw2019 jw2019
После замкнутости и темноты, которые он видел, этот простор поражал, но одновременно сильно возбуждал.
Lathspell takıyorum adınıLiterature Literature
Когда мы размышляем о чудесах и просторах земли и всей вселенной, нас поражает, как все организовано и спланировано.
Ölmekten beterjw2019 jw2019
Позднее Иегова поражает его проказой, и царские обязанности переходят к его сыну Иофаму. После смерти отца Иофам становится царем.
Bauderne' i gönderme fikri kendilerine aittirjw2019 jw2019
Ввиду того что коклюш, хотя и редкое заболевание, но очень опустошительное, когда поражает какое-нибудь общество, специалисты решили, что для обычного ребенка «вакцина намного безопасней, чем само заболевание».
Onu vuracaglmjw2019 jw2019
Некоторые заболевания, передаваемые половым путем, поражают печень.
Sahibi çamurun içinde bazı ayak izleri bulmuşjw2019 jw2019
Поражается молекулярная структура мозга и центральная нервная система.
Kaçırdıklarını tankın içinde yaklaşık...... # saat kadar tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поражает разнообразие форм и декора часов карманных.
Bu çavuş LeggottWikiMatrix WikiMatrix
Людские существа единственный вид способный разжигать костер, готовить еду и поражать цель на расстоянии.
Sizi takip ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вас, конечно, поражает эта сцена?
Yıllarca bunun kirini atamayızLiterature Literature
12 Нам предстоит увидеть, что каждый сигнал трубы предвещает захватывающую сцену: та или иная часть земли поражается страшной язвой.
Seni serbest bıraktıklarında geri veiririmjw2019 jw2019
Это глубокий вопрос, и особенно поражает то, как прост ответ на него.
Kaldırıma oturmuş güneşin doğuşunu izlerkented2019 ted2019
И я утроил поражающую силу.
Hain- Bırak dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вы поймете это, вы можете поражать людей на вечеринках.
Annemi ve babamı örnek verebilirimQED QED
Что больше всего поражает, когда читаешь Джейн Эйр... что книга очень опередила свое время.
Bu çok sertti değiI mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.