портативный мультимедиа-проигрыватель
taşınabilir medya yürütücü
портативный oor Turks
портативный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
taşınabilir
Кто угодно может скрыть сигнал, но я разобрался, как сделать такую систему портативной.
Herkes sinyali perdeleyebilir ama ben bu sistemi taşınabilir yapmanın yolunu buldum.
portatif
Хардинг поручил мне работать над портативным удаленным стиранием, да?
Harding, portatif uzaktan silme cihazı üstünde çalışmamı istedi, değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задумайтесь, у нас есть ракеты на Марс и портативные ИИ, у нас есть инструменты для решения этой системной несправедливости.
Harika çalışıyorted2019 ted2019
Оказывается, это действительно сложная проблема, так как вам надо построить маленький, портативный робот, который не только будет доступен по цене, но который будет чем- то, что люди действительно захотят держать дома рядом с детьми.
Suça karşı verdiğimiz savaşta... güçlü bir silah olacaktırQED QED
Одна из них " Дождь с небес " - размещение портативного ядерного устройства на территории Британии для возможного использования в будущем.
Niçin yalnız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быстренько возьму портативное УЗИ.
Senin kızla konuşmadan, onlarla konuşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.
Orada öylece duracak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хардинг поручил мне работать над портативным удаленным стиранием, да?
O zaman ebediyen gezerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не портативный, Хохотунчик.
Evet, ben yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем с помощью портативных сканеров можно будет проверить питомники и фирмы, торгующие растениями, чтобы выяснить, не украдены ли кактусы из национального парка.
Bunların bana ait olduğunu sanmamjw2019 jw2019
Гаити позволил нам заглянуть в будущее и увидеть, как ответ на катастрофу может выглядеть в нашем обеспеченном всеми видами связей мире, где люди имеют доступ к портативным мобильным устройствам.
Sence onu bildirmeli miyim?QED QED
Они привезут сюда портативный декодер через два часа.
Haydi evlat, yumruk at onlara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой портативный модуль регенерации.
Kyle ve ben aynı fikirdeyiz, daha hazır değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портативный рентген готов?
Birilerin ağzı bayram edecek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рации портативные
Buraya nasıl geldin?tmClass tmClass
Это – портативный детектор взрывчатки?
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
Uyluklarının iç tarafında biyolojik madde varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно этому определению, цветной телевизор, сотовая радиосвязь или портативные компьютеры всего сто лет назад считались бы чудом!
Sonra Williams' ın koordinasyonunu ölçmek için...... olay sırasında olanları yeniden canlandırmasına karar vermişjw2019 jw2019
Каландры паровые для тканей портативные
Yürümeye devam et...... şimdi durtmClass tmClass
Вдруг я услышала, как из портативной рации учительницы раздается: „В башни-близнецы врезались два самолета!“
Reklamlara gir!jw2019 jw2019
У вас нет портативных генераторов или чего-то такого?
Elimde seni açığa alma emri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А портативный дефибриллятор сделает так, чтобы их сердце замирало, не останавливась полностью.
Zor yol, var olan tek yolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реально — столько же, сколько ваш портативный компьютер: всего лишь 10 ватт.
yıl uzun bir süre mi?QED QED
До создания Lifesaver, лучшее портативное устройство было в состоянии отфильтровать частицы размером примерно от 200 нанометров.
Elektriği keseceğizted2019 ted2019
Сегодня мы просто слушаем портативную стереосистему которая передает любую музыку, какая только существует, или усаживаясь поудобнее на диван нажимаем на кнопку и развлекаемся передачами практически любого сорта.
Çok yorgunumjw2019 jw2019
Он не может объяснить, как работает автомобиль или почему из портативного радиоприемника звучит музыка.
Çağrısına cevap vermeye karar verdimjw2019 jw2019
Также мы использовали портативные граммофоны, чтобы прямо у порога проигрывать пластинки с основанными на Библии вестями.
Ciddi olamazjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.