португалец oor Turks
португалец
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Portekizli
В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
Biz okulda Portekizli Pedro Alvares Cabral'ın Brezilya'yı keşfettiğini öğrendik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
SanmıyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Хоакин Португалец скрывается до сих пор.
Eğer senin için sorun değilse, " opaline" ım olmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что задумал негодяй португалец?
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?Literature Literature
Он португалец, как и вы.
Onu bana getir, güvende olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий португалец вкалывает ради семьи.
Sakıncası yoksa bir şeyler içebilir miyim Iütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Васко да Гама, а ты еще какой-нибудь мексиканец. ( ирония в том, что Васко да Гама португалец )
Doklama Ağını açmak üzereyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты настоящий португалец?
Seni duyamıyorum.Kudüs toodle- oo- poosey, poosley- loo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я настоящий португалец?
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так он португалец?
Bu ne güzel bir takımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, португалец.
Bilmiyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больший португалец, чем ты.
Hey.İkimize de bir iyilik yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой папа не испанец, а португалец.
yıl uzun bir süre mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тот странный португалец, что живет рядом с мусоросжигателем?
Sum, kapı çalıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на появившиеся в марте 2007 года слухи о том, что «Реал Мадрид» готов заплатить за Роналду 80 млн. евро (54 млн фунтов), 13 апреля португалец подписал 5-летний контракт с клубом, предусматривавший также увеличение зарплаты до 120 000 фунтов в неделю, что сделало его самым высокооплачиваемым футболистом в истории «Манчестер Юнайтед».
Bekle, Han.Buna ihtiyacın olacakWikiMatrix WikiMatrix
В первом же сезоне португалец завоевал с греческой командой чемпионство.
Sen Remy LeBeau musun?WikiMatrix WikiMatrix
Ты не португалец!
Biz devriye ekibi falan değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, этот фальшивый португалец умеет рот открывать?
Hepimiz aynı gemideyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, что был один владелец магазина, португалец, никогда не дозволявший счету моему превышать четырех долларов.
Hangi aşırı namuslu insan bana bunu yaptırabilir?Literature Literature
Я португалец и, наверное, не мне учить вас, как это делать.
Alışveriş merkezinde Tara ile benim çekilmiş fotoğraflarımızted2019 ted2019
Мне сказали, что Бомбелло в отъезде, а португалец еще не появлялся.
Ama çift dikiş hayat boyu dayanırLiterature Literature
Он тоже португалец?
Onlar Kırmızı CeketlilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь что Лекс Лютор это " Белый Португалец "?
Kaç yaşında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении большей части лета продолжались спекуляции о будущем Роналду, пока 6 августа португалец не объявил, что он остаётся в «Юнайтед» ещё минимум на один сезон.
Daha önce yaptığımız gibi, akıl danışamaz mıyız birbirimize, eski dostum?WikiMatrix WikiMatrix
Дженни извини, я не португалец и вообще не мужчина. Или что?
Elinizdeki ufak bir parçaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это выглядит, будто португалец и его госпожа уединились.
Hayır, bu... bu doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.