португалия oor Turks
португалия
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
portekiz
Португалия и Испания — соседи.
Portekiz ve İspanya komşular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Португалия
ru
Страна в Европе со столицей в Лиссабоне.
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Portekiz
ru
Страна в Европе со столицей в Лиссабоне.
tr
Başkenti Lizbon olan Avrupa ülkesi.
Португалия и Испания — соседи.
Portekiz ve İspanya komşular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portekiz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы, став в 1978 году начальником отдела.
Çalışanlar doldurman için sana form vermişler...... ama onlara geri vermemişsinWikiMatrix WikiMatrix
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.
Nasıl olduğunu bilirsinjw2019 jw2019
На стадионе прошли матчи между сборными Польши и Эквадора, Аргентины и Сербии и Черногории, Португалии и Мексики, США и Чехии.
Eve git ve yeni bir resim yapWikiMatrix WikiMatrix
Зайдите в The Worst Tours [анг], “второсортное туристическое агентство” для тех, кто хочет увидеть, что скрывается за сияющим образом Порто, второго по величине города Португалии:
Yoksa çok sevdiğimden yıkamıyorum!globalvoices globalvoices
На конгрессе присутствовало 25 гостей из Португалии и Анголы, что сделало событие почти международным.
Onlardan uzak kalmak için yalan söylememişjw2019 jw2019
Лиссабон - столица Португалии.
Burada başımızın üstünde yerin vartatoeba tatoeba
Испания и Португалия лежат в разных часовых поясах, но это, пожалуй, единственное различие между двумя собраниями.
Bu bir oyun değil!jw2019 jw2019
Итак, из Португалии нам пришлось уехать, и я потерял Жуана из виду.
Ben de tam bunu yapacaktımjw2019 jw2019
Также он совершил свой дебют в 3.5-литровой серии Формула-Рено 3.5, где он был партнёром Шарля Пика в команде Tech 1 Racing на этапе в португальской Алгарве в Португалии.
Sonra yerimWikiMatrix WikiMatrix
Второго и третьего декабря 1996 года в Лиссабоне, Португалия, состоялась встреча на высшем уровне в рамках ОБСЕ.
Bu, bayan Humbert mı?jw2019 jw2019
Португалия и Испания — соседи.
Şimdi de silah istiyor!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ПОСЕЩАЯ группу христианских собраний, я оказываюсь то в Португалии, то в Китае — хотя это только так кажется.
Saint Helen Kutsal Kefen Yetimhanesijw2019 jw2019
30 июля — Королева Португалии Мария I открыла в Лиссабоне оперный театр «Сан-Карлуш», построенный с тем чтобы заменить Королевскую оперу, разрушенную землетрясением 1755 года.
John, orada mısın?WikiMatrix WikiMatrix
Говорят, что подобные явления девы Марии наблюдались в 1858 году в Лурде (Франция) и в 1917 году в Фатиме (Португалия).
Aklını başına toplamalısınjw2019 jw2019
Эти книги - в Португалии и во Франции.
Bana # Dolar verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неуловимый Тревор летит в Лиссабон, в Португалию.
Bayan, yeğeniniz için bir maymuna ne dersiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Португалии приехали сотни наших братьев и сестер, но трудность была в том, чтобы где-то их разместить.
Bize kamyon gerek.Kamyonjw2019 jw2019
Хотя в то время в Португалии было лишь 14 000 возвещателей, на двух проведенных встречах присутствовало свыше 46 000 человек.
Çeviri: misery & Phadujw2019 jw2019
Анализ показал, что это испанская медь, вот только те острова колонизировала Португалия, а не Испания.
Yapılacak çok iş varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с удовольствием поехала бы в Португалию.
Sıra bire birlere geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 января — Жоржи Сампайю избран президентом Португалии.
Geriye sadece ben kaldımWikiMatrix WikiMatrix
Он был родом из Португалии, но жил в Бразилии, где услышал публичную речь, с которой выступал брат Янг.
Gerçekten iyi birşey yapma şansımdı, birşeyjw2019 jw2019
Педро, который живет в Португалии, в 13 лет поступил в семинарию.
Bazen saçma gelir ama- Biliyorumjw2019 jw2019
Может быть, ваш следующий международный конгресс пройдет в Португалии!»
Hitler' den daha iyi Nazi olmak istiyorlarjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.