стоимость без поставки
navlun öncesi tutar
поставка oor Turks
поставка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tedarik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не нашел бы его блокнота с записями об огромных поставках " свинки-хохотушки ".
Şimdi, bu cevabı benim duymak istediğim cevap...... bu olduğu için mi verdin?Yoksa...... sen de böyle düşündüğün için mi verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Власти и корпорация Йокономо объединили свои усилия в разработке и поставке на рынок синтетического заменителя человеческой крови.
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы можете получить лицензию на поставку лекарств на рынок, представив данные, что лечение всего лишь лучше чем ничего, но это не поможет врачу вроде меня принять решение.
Lanet olsun!Git buradan!ted2019 ted2019
Мне надо знать, когда у них следующая поставка, Лора
Bulacaklar ufaklık.Haydiopensubtitles2 opensubtitles2
Потом поставки прекратились.
Aslında iş gezisinde değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, у магазина регулярные поставки по понедельникам и четвергам.
Yarın #' e kadar aramazlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже на две недели задержали поставку.
Gerçi malzeme giderlerini ancak karşılıyor, ama kimin umurunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монголы охраняют реку у Циньсая, но поставка скоро будет.
Seni aşağı sarkıtırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставка.
Biliyor musun baba bi denizkızının kürkünü gömersen # yıl karada kalırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там каждая девятая поставка будет потеряна.
Sakin öleyim demeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QVC требует поставку полностью патентованных товаров.
Sana itiraf etmek için kendimi paralıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну я... полагаю, что мы приложим его к более крупной поставке.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы найдете информацию о том, что входит в комплект поставки различных устройств Nexus.
Sanal suçlar öyle, ancak sanal terörizm değilsupport.google support.google
Договор о поставке.
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получаем поставки вакцин от " Красного креста ".
İzini sürebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмени поставку.
Çok özel bir şey olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не заметил острое падение в поставках икры, с деньгами туго.
Dünya' nın en iyi doktorlarını buldukOnunla ilgileniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если всё пойдёт по плану с тестированием и сборкой двух промышленных образцов, над которыми мы сейчас работаем, первые поставки клиентам, а на сегодня самолёт заказали более ста человек, должны начаться в конце следующего года.
Sen de bir ara denemelisinQED QED
Крупную сделку на поставку необходимого пенициллина.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письма отца Бренды... о поставках в твои магазины ворованного товара.
Orada da sanat odamız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получила список заказов на поставку тем покупателям, которые проживают в Нью-Йорке.
Bir beste gelmek üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написал заказ на поставки из Германии.
Kızımın hayatını kurtarmak içinLiterature Literature
Я думаю, что это система поставки синдрома дефицита внимания.
Sabrımı zorluyorsunuz, bayım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была главной в моих домашних школьных поставках каждый год.
Elizabeth Taylor bir çeteyle mi çiftleşti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовим три поставки, но не успеваем.
Seni sevdiğimizden herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.