постижимый oor Turks
постижимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
anlaşılabilir
kavranılabilir
düşünülebilir
makul
akla uygun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уму не постижимо, вообще-то.
Dressler adına bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Веруйте в Бога; веруйте, что Он есть и что Он сотворил всё как на небе, так и на земле; веруйте, что Он обладает всей амудростью и всей силой как на небе, так и на земле; веруйте, что человеку не бпостичь всего того, что постижимо для Господа.
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızLDS LDS
То есть было все это целых шестьсот – семьсот лет назад – уму не постижимо!
Mutlu oldun mu? çeviriLiterature Literature
Он многое любил и во многое верил, и удивительным образом все это ясно и постижимо.
Bilinç nedir?Literature Literature
Это не постижимо, Альберт, и ко всему прочему, ты ещё с ней.
Her gün yeni bir ret mektubu alıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня.
Hiçbirşey görmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала обсудим, постижима ли истина в принципе.
Pekala, çağır onujw2019 jw2019
Просто уму не постижимо.
Bana taşı anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
больше, чем это постижимо для ума.
Zindana götürün onu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте ограничимся числом убитых, чтобы получить постижимую рассудком цифру.
Yıllarca buraya sızabilmek için uğraştık durdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постижима ли религиозная истина?
Evet Francisco!Sen yalnızca paraya inanıyorsunjw2019 jw2019
Это было уму не постижимо.
İki torba, beşer milyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10000 долларов, уму не постижимо.
Peter' i deli ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В феврале я была в Конго. Я танцевала и праздновала с женщинами, пережившими разрушение самих себя, в прямом, нам не постижимом, смысле - разрушение, потому что другие огрубевшие, психопатические личности по всей этой прекрасной стране подпитывают эту нашу склонность к iPod-ам, Pad-ам и прочим побрякушкам, которые дальше отделяют нас от умения чувствовать их боль, их страдания, их смерть.
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorted2019 ted2019
Постижима ли религиозная истина?
İşte bu bilimin bir yüzüjw2019 jw2019
Иисус не только подчеркивал, что истина постижима, но и указывал на необходимость найти истину в нашем поклонении Богу.
Orda bırakınjw2019 jw2019
Человек теперь точно знает, постижима ли истина вообще и все ли религии ведут к спасению.
Dün gece olanlar neydi?jw2019 jw2019
Когда такие люди узнают, что Иисус говорил о своем Отце как о «Боге Моем и Боге вашем» и обращался к нему как к «единому истинному Богу», они видят, что то, чему учит о Боге Библия, постижимо (Иоанна 17:3; 20:17).
Modern zaman gladyatörleri rüzgara karşı...... ölümsüzlüğe giden yolda, canlarını tehlikeye atıyorlarjw2019 jw2019
Всякая вселенная, которая настолько проста, чтобы быть постижимой умом, окажется недостаточно сложной, чтобы породить тот ум, который сможет её постичь.
Hayır, gözlerimi içine bakıp bana neler yaptığını anlatmasını istiyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И вообще, постижима ли религиозная истина?
Orada ne oldu?jw2019 jw2019
Уму не постижимо.
Niye arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▫ Постижима ли религиозная истина?
O kadınlar senin sadık hizmetkarlarındıjw2019 jw2019
Называется постижимо-чай.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности Иисус не только подчеркивал, что истина постижима, но и указывал на необходимость найти истину, чтобы наше поклонение было угодно Богу.
Hamile kadınlar için tüberküloz ilaçları almak çok zordurjw2019 jw2019
Уму не постижимо.
Artık taraftardan aşk mektubu tarzında makaleler istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.