постигать oor Turks
постигать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
anlamak
Если у нас такой же настрой, как у псалмопевца, мы будем стремиться постигать «чудеса закона» Божьего.
İlham yoluyla bu mezmuru yazmış kişiye benziyorsak, biz de Tanrı’nın kanunundaki ‘şaşılacak şeyleri’ anlamak üzere kuvvetli bir arzu duyacağız.
kavramak
intikal etmek
öğrenmek
11 Чтобы постигать точку зрения Иеговы, необходимо глубокое личное изучение.
11 Yehova’nın düşünce tarzını öğrenmek için yapabileceğimiz en önemli şey düzenli bir kişisel incelemedir.
idrak etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Насколько вероятно то, что мы были созданы со способностью вечно постигать что-то новое?
Şimdi televizyonu açjw2019 jw2019
Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи.
ay araba hırsızlığından yatmışsınızjw2019 jw2019
«Постигайте, в чем воля Иеговы» (ЭФ.
Hayvanlara ne kadar düşkün olduğunu biliyorumjw2019 jw2019
Обращение наступает тогда, когда мы постигаем Искупление Иисуса Христа, признаём Его своим Спасителем и Искупителем и позволяем Искуплению влиять на нашу жизнь.
Ayrıca kendi yardımcın...... olacak...... Blanca Champion, Tanrı onu kutsasınLDS LDS
Когда нас неожиданно постигают какие-то испытания либо мы тревожимся о благополучии своей семьи, ее верность и стойкость, безусловно, могут служить нам примером (Евреям 10:36).
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!jw2019 jw2019
Причина, почему может казаться трудным постигать это потому что наше понимание типично ограничивается нашим языком.
Hiç değilse askerlikle ilgili bir rüyaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря таким разъяснениям из самой Библии обряды, описанные в книге Левит, обретают для нас больший смысл. Мы начинаем постигать, с какой мудростью Иегова указал на то, что должно было произойти в будущем,— на реальность, понять которую можно только с помощью святого духа (Евр.
Sağolsun çıkıkçı, bir servet kazandımjw2019 jw2019
В каких областях жизни необходимо «постигать, в чем воля Иеговы»?
Kader projesi senin işindi, Zimskyjw2019 jw2019
Юрист постигает смысл закона с точки зрения данного случая и ради этого данного случая.
Bazıları senin Kaliforniya' ya Ölüm Vadisi üzerinden gideceğini düşünüyorLiterature Literature
• Как мы можем глубже постигать качества Иеговы?
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim Rigginsjw2019 jw2019
Я думаю... хороший ученый постигает правду с разумом, открытым для знаний, и я думаю, плохой ученый считает, что он уже знает ответ.
Anne, konuşmanı bölebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому людей часто постигает разочарование, когда они видят, что их жизнь непохожа на жизнь вымышленных героев.
Uzaklaş ondan!- Xander?jw2019 jw2019
Истинное знание мы получаем лишь о том, что постигается разумом.
Dosyasının temiz kalması için hiç birşey söylemeyecetirLiterature Literature
До тех пор он полностью не постигал ни размаха сражения, ни количества драконов, которое там когда-то было.
O nerede?Michael onu aldıLiterature Literature
История Руфи напоминает нам о том, что беды постигают как плохих, так и хороших людей (Экклезиаст 9:2, 11).
Seni bugün gördüğüme şaşırdımjw2019 jw2019
Однако там его вскоре постигает разочарование, так как он сознает, что городские улицы не вымощены золотом.
Burada bir sürü yemek varjw2019 jw2019
Однажды Иисус сослался на недавнее событие, чтобы опровергнуть ложное представление, будто несчастье постигает тех, кто этого заслуживает.
Oğlunu gördün mü?jw2019 jw2019
Страдания могут постигать людей также из-за недостатка рассудительности.
Hamile kadınlar için tüberküloz ilaçları almak çok zordurjw2019 jw2019
Детям, хотя они больше кого бы то ни было нуждаются в любви и защищенности, нередко приходится сызмальства постигать все «премудрости» беспризорной жизни, чтобы уметь постоять за себя и не стать жертвой эксплуатации.
Patlat, D-adamjw2019 jw2019
Из всех несчастий, с давних пор постигавших человечество, крупные эпидемии оставили по себе особенно живое воспоминание.
Sürücülük imtiyazdır, bir hak değilLiterature Literature
Люди учились на уроках истории, постигали опыт отцов, использовали книги и компьютеры.
Bu gece de size aynını yaptıLiterature Literature
Но более того, по мнению Гегеля, другой является объектом, и я постигаю себя как объект в другом.
Onun kim olduğunu öğreneceğimLiterature Literature
Какое бедствие постигает Иерусалим и что происходит с Иеремией и Авдемелехом?
Temize çıktığın zamanjw2019 jw2019
Но этот же словарь определяет «лицо» как «существо, которое характеризуется способностью постигать, здравым рассудком и моральным чувством».
Hadi, yardım etmeme izin verjw2019 jw2019
В великого, непознаваемого бога, которого постигаешь через секс или наркотики.
Somut veriler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.