хороший приём
riayet
приём oor Turks
приём
ru
приём (напр. радио)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kabul
Мы не можем ехать, если это не официальный приём.
Resmi kabul olmadan gidemeyiz.
tamam
Не знаю, как вы её потеряли, но благодаря заводским настройкам она вернулась ко мне, приём.
Nasıl kaybettiğinizi bilmiyorum, ama fabrika ayarları onu bana geri getirdi, tamam.
yöntem
Тот же приём, не так ли?
Benzer yöntem değil mi?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teknik · doz · alma · parti · karşılama · resepsiyon · şölen · ağırlama · alış · yardımcı · davet · eğlenti · çözüm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прием
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже при том, что вы управляете всем этим?
Burası senin mi?Tabii kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутизм тут ни при чем.
Bende seni görmeyi çok isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используется при лечении бронхиальной астмы.
Uyku kardeşliğiWikiMatrix WikiMatrix
Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак?
Mayolarınızı aldınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Sofia' yla daha güzel bir hayatQED QED
При поражении обладателя гена он переходит к победившему.
Chicago bölge bürosuna haber veriyoruzWikiMatrix WikiMatrix
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Konuşmasalar bile, iletişim kurabiliyorlar... #- ZAMAN EN ZOR GÜNDE BİLE AKMAYA DEVAM EDERKDE40.1 KDE40.1
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Elbiselerini mi çıkardılar?jw2019 jw2019
Сообщение, отправленное при помощи шаблона ответа Gmail.
Attığın her adım çok dikkatliydisupport.google support.google
Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.
Haydi bayan.Kalkıp gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Beni duyuyor musun, Haljw2019 jw2019
Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
Yapacak bir sürü işin varjw2019 jw2019
При общении со стариками я чувствую себя не в своей тарелке.
Sanırım bu teorimizi ispatlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Onbaşı, lütfen gelinted2019 ted2019
Большинство из них было затоптано в давке, возникшей при попытке сбежать.
Bunun dışında harikayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При выходе корабля в обычный космос, он лишен связи короткое время из-за перерасхода энергии.
Peki nereden geldiler bunlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вопрос, который задал Эйнштейн: был ли у Бога какой-либо выбор при сотворении вселенной.
Üç turdan sonra Vardon ve Ray' in bir vuruş gerisindeLiterature Literature
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Herkes bunu söyleyip duruyorjw2019 jw2019
Если после покупки вы приблизитесь к лимиту или выйдете за его рамки, то при ее совершении появится соответствующее сообщение (должен использоваться аккаунт, где установлен бюджет).
Evli misiniz?Çocuklarınız var mı?support.google support.google
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Cicim ayları geçeli çok oldu, Bay Broylesjw2019 jw2019
Не при мне!
Baktığın yeter, istediğin yere gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При создании источника идентификационной информации Cloud Search добавляет во все аккаунты пользователей Google настраиваемый атрибут.
Geçen hafta kahraman olmaya çalışırken yaralanan adamsupport.google support.google
Поправка в кодекс Морфи: при непредвиденных обстоятельствах немедленно меняй план.
Keyfine bakLiterature Literature
Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Birkaç soru sorabilir miyim?QED QED
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.