проводить время oor Turks

проводить время

voorbeelde

Она сказала, что классно проводит время с Эмили.
Emily ile çok eğlendiğini söylüyor.

Они хорошо проводят время.
Harika vakit geçiriyorlar.

Нет, это просто то, чем мы занимались, когда проводили время дрг с другом.
Hayır, birlikte vakit geçirdiğimiz zaman yaptığımız bir şeydi.

Ребята вместе отлично проводят время.
Tüm arkadaşların dışarıda iyi vakit geçiriyor.

В ответ он выразил горячую благодарность и надежду, что уже прямо сейчас приятно проводит время.
Kadına çok teşekkür edip zaten eğleniyor olmayı umduğunu söyledi.

Хорошо вместе проводим время.
İyi vakit geçirmek.

Они просто проводят время...
Zamanlarını adeta

Да, мы прекрасно проводим время.
Evet, harika vakit geçiriyoruz.

По моим наблюдениям, продвинутые Странники потрясающе проводили время.
Ve benim gözlemlerime göre, usta gezgin bunları yaparken çok iyi vakit geçirdiler.

Похоже, вы двое неплохо проводите время.
İkiniz iyi vakit geçiriyorsunuz gibi görünüyor.

Мы хорошо проводим время, чувак.
Ne güzel eğleniyorduk.

Я хочу сказать ему каждый раз, когда мы проводим время вместе, но всё равно молчу.
Evet, her buluşmamızda onunla konuşmak için plan yapıyorum ama onu görünce vazgeçiyorum.

Да, научим ее языку жестов, пусть расскажет, как вы проводили время на острове.
Evet, işaret dili öğretiriz ona. Adada beraber ne yaptığınızı anlatır.

Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.
Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi

Том был убит мужем женщины, с которой проводил время.
Tom birlikte zaman geçirdiği kadının kocası tarafından öldürüldü.

Ты не хотела, чтобы они проводили время с Пэгги, и я этому следовал.
Kızları Peggy'nin yanında bulundurmamamı istedin ve ben buna saygı duydum.

Женщины никогда не хотят чтобы мы хорошо проводили время.
Kadınlar asla bizim iyi vakit geçirmemizi istemezler.

Я думал, мы тут просто неплохо проводим время.
Bence sadece güzel vakit geçiriyoruz sanmıştım, değil mi?

Убедись, что она хорошо проводит время!
İyi vakit geçirmesini sağla!

Хорошо проводите время?
İyi vakit geçiriyor musun?

Я еще немного побуду здесь, хочу убедить, что они весело проводят время.
Onların birlikte iyi zaman geçirdiklerinden emin olmalıyım.

Я проводил время в одиночестве.
Kendi kendime zamanımı geçirirdim.

Все хорошо проводят время.
Herkes harika vakit geçiriyor.

Чтобы семья оставалась сплоченной, важно проводить время вместе.
Bir ailenin birleşmiş bir durumda kalabilmesini sağlamanın en iyi yollarından biri, birlikte zaman geçirmektir.

Тебе нравится проводить время в столице нашей страны, молодой человек?
Ulusumuzun başkentinde eğleniyor musun genç adam?