проти́вный oor Turks
проти́вный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Mekruh
sevimsiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
противный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
iğrenç
Мой сосед по комнате такой противный.
Oda arkadaşım çok iğrenç.
pis
Вы просто хотите, чтобы он умолчал о тех противных вещах, которые видел.
Sadece onun gördüğü pekçok pis şeyin konuşulmasını engellemeye çalışıyorsun.
karşı
Дамы и господа присяжные, адвокат противной стороны предъявил моему клиенту множество обвинений.
Jürideki bay ve bayanlar karşı tarafın avukatı, müvekkilime birçok büyük suçlama yöneltti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
karşıt · berbat · menfur · mide bulandırıcı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так вымываются тысячи других конкурентов, которые, в противном случае, могли усложнить жизнь для микроба Вибрио.
Az önce yıkadım, yaladımted2019 ted2019
В противном случае, потратишь всю оставшуюся часть своей жизни, застряв с зелёным желе.
Ona bu akşam büyük bir randevum olduğunu söylemek istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же здесь противно.
Pekala, ben geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае умрете от страха в своем окопе.
Geldiğin için ben teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае - полный рапорт и расследование.
Bunu bilsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в противном случае Киша убьёт нас!
Bizi uzun bir süredir orada oturtuyorlardı ve ben deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом выбросил " Кто ", когда понял, что это чуток противно.
Emanet kasası varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае, Зао исчезнет навсегда.
Ne kadar zaman alacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, разумеется, в противном случае я бы не задумывалась о том, может или нет Синтия приехать вместе с ними.
Yani, bunun dışındaLiterature Literature
В противном случае я бы расстроился.
Kusura bakmayin.. sorun olsun istemedim.. sadece.. ne yapacagimi bilemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пришел противный Порсел за своей арендной платой.
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы мне противны!
Ağırlıktan sürekli zıplıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Ясно – в противном случае нас атакуют трехглазые зеленые человечки.
Sofia' yla daha güzel bir hayatLiterature Literature
В противном случае не буду готовить.
Suça karşı verdiğimiz savaşta... güçlü bir silah olacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая женщина, живущая в страхе, сказала: «Это мне противно...
Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan her yere giderjw2019 jw2019
Как видно на примере Иосифа, важно избегать негативных высказываний, понимая, что в противном случае мы сделаем все только хуже.
Polise haber vereceğimjw2019 jw2019
Я знаю, как вам стало противно.
Beni rahat bırakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи ему, что будет в противном случае.
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, он прикажет мне убить твою семью, и как бы мне это ни было противно, Эмма, я подчинюсь приказу.
Benim LordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Церковь хранит и утверждает Писания, она не должна ни постановлять что-либо противное Писанию, ни устанавливать что-либо помимо Писания, как якобы необходимое для спасения.
Küçük bir kız çocuğu gibi, patakladınWikiMatrix WikiMatrix
И мне противно смотреть, как она дергает тебя за веревочки.
Sen curried tofu kokuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Республиканцы требуют публичное извинение, или, в противном случае, они будут бойкотировать наш канал
Aman Tanrım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противном случае нам придётся его выбросить.
Kayda değer bir şey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Бейтс уволился потому, что в противном случае его жена грозила уничтожить этот дом грязным скандалом.
İkisi de öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функция ISERR () возвращает Истину, если передаваемое значение является любой ошибкой кроме N/A. В противном случае возвращается Ложь. Для проверки ошибки для N/A используйте функцию ISERROR
Diğer kolunu kullanKDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.