зеленая сосна
açık çam yeşili
сосна oor Turks
сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
çam
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
cam
В лесу то же самое: каждая сосна – другая.
Tipki orman orneginde oldugu gibi. Her bir cam agaci farklidir.
çam ağacı
Перед моим домом когда-то росла большая сосна.
Eskiden evimin önünde büyük bir çam ağacı vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Çam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
çam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди других тасманийских деревьев эти сосны славятся своей желтоватой древесиной, которая высоко ценится судостроителями и изготовителями мебели.
Yanlış alarma benziyor.Tamam, Nortonjw2019 jw2019
Сосну они переделали в гориллу, но я узнаю свой дизайн.
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была в " Высоких соснах ", подписывала бумаги на продажу земли, которую унаследовала от мужа.
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinjw2019 jw2019
Скворец решил попытаться в последний раз и пришёл к сосне.
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сосна на утесе.
Ama benim...... eve gitmem gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби Хиггинс и вправду оказался на кладбище; стреноженная лошадь паслась в соснах.
Bana adının Tony olduğunu hiç söylememiştinLiterature Literature
Как всегда в таких случаях: сосной.
Efendim?Beni dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед его домом стоит сосна.
Biraz maskara ve ciddi göz farı kullanıyor olabilir. ama tamamen ümitsiz bir görünüşü varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Все старые сосны в Уайт-Маунтинс растут примерно на высоте 3000 метров среди скал — в засушливых, пустынных местах».
Beni ıskaladıjw2019 jw2019
Там тоже горлиц сел весной, или трепетали от сук на сук мягкой белой сосны над головой, или красная белка, бегущую вниз ближайшую сук, особенно знакомые и любознательные.
Oraya sakın girmeyin!QED QED
Последняя запыхавшаяся сосна остановилась для заслуженной передышки на скале, до которой долезла.
Resmi olarak, hiçbir şeyLiterature Literature
Это сосна.
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Семён Семёнович, сняв очки, смотрит на сосну и видит, что на сосне никто не сидит.
Demek her şeyi uydurduğumu düşündünüzLiterature Literature
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
Anlaşmayı falan unutQED QED
Я бы предпочла не выглядеть, как заблудившийся в трех соснах новичок
Çok kalabalıklaropensubtitles2 opensubtitles2
Два повернули назад, один завалился набок, четвертый остался стоять стоймя под высоченной сосной.
Senaryoyu beğendi mi?Literature Literature
В этом райском местечке с умеренным климатом прекрасно соседствуют пальмы и сосны.
Bilin bakalım size ne hazırladım?jw2019 jw2019
Это – сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-Ohted2019 ted2019
А за этими соснами земля сухая, невозделанные земли!
Hayır, değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из кедра и сосны.
Sanki gerek var gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Индейка " Ведущему " Сосна ".
Devam et, konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в очень уединенном и затененном месте, под раскидистой белой сосны, не было еще чистой, твердой меч, чтобы сидеть.
Serge dünyanın efendisi değilQED QED
Сосни [ бип ], Рики.
Umarım, birinci eldirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты и Кэсси в 1957 в доме из кедра и сосны.
Boşverin devam edin bayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.