таблетка
hap · komprime · tablet
таблетки oor Turks
таблетки
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tablet
Мы можем это контролировать с помощью антигистаминов, по одной таблетке в день.
Alerjinizi günde bir tablet antihistaminle kontrol altına alabiliriz.
Tablet (ilaç)
ru
твёрдая дозированная лекарственная форма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таблетки для абортов Мифепристон из Франции.
Ver şunu banaLiterature Literature
Если хочет стать матерью, то выпьет таблетку.
Kanadı kırık kuşlar gibiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас же прими таблетки или я звоню.
Evet, çok geç kaldın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блондинка дала тебе таблетку, как ты и просил.
Miranda, seni üzmeyi istemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот таблетки которые я должен принимать.
Bu yararsızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя.
Sabahın #' ü oldu ve sen Jersey' e atacağını söylüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть таблетки, которые я выписываю?
Onları öldürün, kaçırın, korkutunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из структуры таблетки, это принтер одной из трех существующих моделей.
Dalgaları getir tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я абсолютно уверена, что не глотала таблетки горстями.
SıvışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На таблетках?
Ben Marcella PlattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто переход на таблетки - это очень серьёзно.
Evine hoş geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мне рассказала, чтó значит провести две недели за решёткой, видя в галлюцинациях людей и тени, и слыша голоса, умоляя о таблетках, которые остановили бы всё это, и быть не замеченной никем.
Şu aktrise bakted2019 ted2019
Тебе надо принять эти таблетки.
Hemen başlayınTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иногда я хочу схватить его и привязать к стулу и накачать его таблетками правды и посмотреть, что он выдаст.
Memurlarımla halletmem gereken acil bir işim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки!
En iyilerinden biri.- En iyisi.- New Yorkun en iyilerindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противозачаточные таблетки?
Benzemek ne demek, bilgisayardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проглотил таблетку.
Sinir gazı saldırısına uğramanız durumunda...... karşı tedbirleri saniyesinde almazsanız...... ölümler anında başlayacaktırTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты не забыл таблетки?
Babamın bu rekoru almasına izin veremez misiniz?İzin vermek mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Была ли таблетка слабее?
Suikastçıyı izleyeceğiz, sonra bandı Brick' e çevireceğiz...... sonra kapanış için bende keseceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не правда ли, врачи могут сделать так много с помощью маленькой таблетки.
Onlarla tanıştım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне мои гребаные таблетки, пожалуйста?
Burada olmamalısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогал своей бабуле принимать таблетки.
Hadi arkadan gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому... прими свои чертовы таблетки.
Hayatım ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен принимать по две таблетки каждые шесть часов.
Er ya da geç, köstebekler... her zaman aynı şeyi söylerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это - растворимая таблетка, и в каждом американском доме есть пузырек таких таблеток в шкафчике в ванной комнате.
Bir terslik varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.