угнетающий oor Turks
угнетающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ezici
zorlu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На протяжении # лет...... Церковь вволю угнетала людей и совершала зверства...... давила страсти и идеи, и всё во имя их Бога
Seni sadece boşalttığına emin misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не видела, чтобы хорошие новости так угнетали.
Ordu için hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенная любовь Христова преодолевает искушение вредить, принуждать, угрожать или угнетать.
Ne yapıyorsun sen?Danny yaralı!LDS LDS
Подчинение Богу никогда не угнетает.
FBI, Zobelle' i kaçırıyorjw2019 jw2019
Неужели повален на землю+ — ты, угнетавший народы?!
Kapatmadan önce güzel bir şey söyler misiniz?jw2019 jw2019
19 Христианский мир, особенно его духовенство и руководители, обманным путем завладел многим из того, что должно было бы принадлежать простым людям — тем, кого он угнетал и продолжает угнетать.
Bunlar sadece güneybatıda olur.Arizona, New Mexico, Teksasjw2019 jw2019
Это меня угнетает.
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да нет, она меня не угнетает...
Seni sevdiğimizden herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта медлительность очень угнетает.
Gazetelerden hep uzak dururdun, babaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иов думал, что это Бог навел на него бедствия, и с горечью жаловался Иегове: «Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь... что Ты ищешь порока во мне и допытываешься греха во мне, хотя знаешь, что я не беззаконник?»
Nerdeyse.Bize biraz sorun çıkartan bir İspanyol varjw2019 jw2019
Что стал бы делать Иегова, если бы „разжиревшая овца“ угнетала стадо, и как христианским подпаскам нужно обращаться с овцами?
Kazanırsam iş benimdirjw2019 jw2019
Разделяющее, угнетающее и насильственное людское правление должно уступить дорогу правлению Царства Бога, за которое учил молиться своих учеников Иисус (Матфея 6:9, 10).
Şikayetim yokjw2019 jw2019
Или их угнетают, но футбол им всё же нравится.
Sahibi çamurun içinde bazı ayak izleri bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не угнетает тебя?
Verdim. O yüzden beni yalanlamayı aklından bile geçirme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О периоде, в течение которого будут «угнетать святых Всевышнего», говорится и в Даниила 7:25.
Yardımcı olursa, sanırım #. koridordajw2019 jw2019
Слишком угнетает.
Nereye gidiyorsun?-Durumu zorlaştırıyorsun bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беззубый рот и плохо подходившие протезы также угнетали Вашингтона.
Bu adamla boy ölçüşememjw2019 jw2019
Как бороться с угнетающими мыслями?
Cumartesi şey yaparız?jw2019 jw2019
Мои родители такие нормальные, что это угнетает.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань угнетать себя.
FBI, Zobelle' i kaçırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама идея популяризации меня угнетает.
Bir dosta ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя примерно 500 лет после того, как израильтяне были освобождены из Египта, Иегова напомнил им: «Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас» (1 Царств 10:18).
Kılıç, onun vücuduna kesinlikle girdijw2019 jw2019
Бог пообещал, что сам будет вершить суд над теми, кто притесняет и угнетает сирот (Второзаконие 10:17, 18).
Burnu daha incejw2019 jw2019
Ты знаешь, как угнетает тебя концентрация на негативных эмоциях.
Merhaba tatlım.Avukat iyi haberi verdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него.
Sevgiler, Kyle. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.