употребление oor Turks
употребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kullanım
Регулируемое употребление обычно несмертельно, а воздержание не бессмертие.
Kontrollü kullanım genelde ölümcül değildir kullanmamak da ölümsüzlük getirmez zaten.
kullanma
Те, у кого употребление этих веществ вошло в привычку, не ценят жизнь.
Bu maddeleri kullanmayı alışkanlık edinenler, aslında yaşamı kutsal görmediklerini göstermiş olur.
kullanış
tasarruf
tüketmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Британской Колумбии уже практически не осуществляется помол, древесина просто экспортируется для употребления в целлюлозно- бумажной промышленности, для производства ДВП плит и фанеры, и всего остального.
Ne demek istediğini anlamadımQED QED
Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов.
Bu sabah görmedin mi?jw2019 jw2019
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя.
Baban hakkında ne biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16).
Psikolojik bir deneyjw2019 jw2019
Что ты знаешь об употреблении алкоголя
Hepsinden değildir umarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1252 году папа Иннокентий IV издал свою буллу Ad exstirpanda и ею официально легализовал употребление пыток в церковных инквизиционных судах.
Tamam, birbirine sürtelim şimdijw2019 jw2019
Один немецкий толкователь объяснил, что употребленные здесь греческие слова «в основном применяются к выпиванию при встречах на пиршестве».
Londra' nın doğusundanjw2019 jw2019
19, 20. (а) Почему верные поклонники не должны быть встревожены из-за употребления слова «религия» в связи с чистым поклонением?
Çok zor bir durumdayımjw2019 jw2019
Однако такое упование на защиту Иеговы и употребление Божьего имени были поистине напрасны, так как Иегова не становится ни на чью сторону в жестоких конфликтах человечества.
Bu gece nihayet Robin ile o büyük anı yaşayacaktımjw2019 jw2019
И я проходила реабилитацию после употребления наркотиков.
Hayır, oldukça açık anlattınted2019 ted2019
Традиционный ацтекский способ для подготовки зерен к употреблению.
Bırak silahınıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничьте употребление алкоголя, а также прием медикаментов без назначения врача.
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?jw2019 jw2019
б) Как праведники формируются для почетного употребления?
Bir şeyin yokjw2019 jw2019
21 Те, кто не поступает в согласии с Божьими требованиями, являются «сосудами... для малопочетного [употребления]».
Harekete geçtiğimizde kız arkadaşın orada olsun istemiyorsan onları tahliyeye ikna edersin.Bir saatin varjw2019 jw2019
Хочу напомнить, что любой ученик, замеченный в употреблении или продаже наркотиков, будет немедленно исключен и передан в руки полиции.
Yetkimi aşarak onunla bir görüşme ayarladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жёлтое агентство уволило вас за употребление наркотиков?
Dün gece en güzel rüyayı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робертсон говорит, что греческое слово, употребленное здесь, означает «поразить, потрясти».
Senin kızla konuşmadan, onlarla konuşmayacağımjw2019 jw2019
Того, который включает совместное употребление пищи или просмотр кино, возможно с несколькими друзьями, которых знаешь с пеленок
Balayında değil ama.Bryn Mawr' dan mezun olur olmazopensubtitles2 opensubtitles2
Кровать, бывшая в употреблении, уже впитала пот и чешуйки омертвевшей кожи, и, возможно, полна пылевыми клещами, которые вызывают аллергию, астму и экзему.
Şimdi getirdilerjw2019 jw2019
Можно не сомневаться, что ты, будучи христианином, никогда не проводил подобных опытов с алкоголем, особенно если в вашей местности для несовершеннолетних существует запрет на приобретение и употребление спиртных напитков.
Hepsi bundan ibaret, işjw2019 jw2019
Хотя здесь употребленный греческий глагол и может быть техническим выражением для состязаний в греческих играх, наставление Иисуса подчеркивает необходимость приступать к делу всем сердцем.
Bana nasıl yalan söylersin?jw2019 jw2019
«Если употребление табака вредно физически – как это было ясно показано, – оно неизбежно вредно и нравственно; ибо существует физиологический закон: все, что портит или раздражает тело, так же портит нервную систему, а через нее – мозг и, стало быть, разум.
Ceza mı?- Hayır, hayır, hayırjw2019 jw2019
Если вы вернетесь и попросту декриминализируете употребление наркотиков, это не сработает.
Bunu yapamazsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НАШ Создатель, который заинтересован в нашем благе, не запрещает умеренное употребление алкоголя*.
Bir sürü silah yüklüjw2019 jw2019
Поэтому совершенно очевидно, что христианам важно проявлять умеренность в отношении употребления спиртных напитков.
Gelecek # yıl boyunca böyle olacakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.