Французская Полинезия oor Tahities

Французская Полинезия

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Tahities

Porinetia farani

Pōrīnetia Farāni

eienaam

Pōrīnetia Fōrani

Pōrīnetia farāni

voorbeelde

Протестантская церковь с именем Иеговы на фасаде (остров Хуахине, Французская Полинезия).
Fare pure Porotetani ma te i‘oa o Iehova i mua, i Huahine, i Porinetia Farani

Таити — самый большой из более чем 120 островов Французской Полинезии, расположенной в южной части Тихого океана.
O Tahiti te motu rahi roa ’‘e i na hau atu i te 120 motu i Polinesia Farani nei, i Patitifa Apatoa.

Кен из Мельбурна (Австралия) принимал участие в такой же программе во Французской Полинезии.
Ua rave na o Ken, no Melbourne, i Auteralia, i te ohipa i nia i te hoê â paturaa i Polinesia Farani.

Во Французской Полинезии большие перспективы роста.
E mea faahiahia roa te mau maraaraa i Polinesia Farani nei.

Филиал на Таити заботится о братьях, живущих во Французской Полинезии.
Te haapao ra te amaa no Tahiti i te mau hinaaro i Polinesia Farani

Они входят в отдаленную группу островов южной акватории Тихого океана, называемую французской Полинезией.
E tuhaa oia no te mau motu atea o te Moana Patitifa Apatoa ra o Polinesia Farani.

Через несколько лет после этого миссионеры начали проповедовать в таких разных местах, как Австрия, Французская Полинезия, Индия, Барбадос, Чили и Китай15.
Tau matahiti i muri iho, ua poro te mau misionare i te mau vahi e rave rahi mai te fenua Autriche, Polynesia Farani, Inidia, Barbades, Tiereni e Taina.15

Через несколько лет после этого миссионеры начали проповедовать в таких разных местах, как Австрия, Французская Полинезия, Индия, Ямайка, Чили и Китай15.
Tau matahiti i muri iho, ua poro te mau misionare i te mau vahi e rave rahi mai te fenua Autriche, Polynesia Farani, Inidia, Jamaica, Tiereni e Taina.15

6 Приведем такой пример. В 1891 году французский художник Поль Гоген отправился на поиски лучшей жизни во Французскую Полинезию — поистине райский уголок.
6 Ei faahoho‘araa: I te matahiti 1891, ua haere te taata peni hoho‘a Farani ra o Paul Gauguin i Polinesia Farani, o te au mau i te paradaiso, no te ite i te hoê oraraa oaoa.

Вместе со Свидетелями Иеговы на Вечерю воспоминания смерти Иисуса Христа 23 марта 1997 года на всех островах Французской Полинезии собралось приблизительно 5 376 человек.
I te 23 no Mati 1997, tau 5 376 taata tei putuputu mai e te mau Ite no Iehova ati a‘e ia Polinesia Farani i te oroa Haamana‘oraa i te poheraa o Iesu Mesia.

В возрасте 15 лет Блек был восходящей звездой во Французской Полинезии – одним из лучших игроков, играющих за одну из лучших команд в высшем взрослом дивизионе страны.
I te 15raa o to’na matahiti, ua haamata o Bleck i te itehia i Porinetia Farani—te hoê ïa o te mau feia ha‘uti ite roa a‘e i roto i te hoê o te mau pŭpŭ maitai roa a‘e i roto i te tuhaa taata paari o te fenua.

Только за последние три месяца гуманитарная помощь была отправлена во Французскую Полинезию, в Монголию, Боливию, Перу, в штат Аризона, США, в Мексику, Португалию, Уганду и другие регионы.
I roto noa i na ava‘e e toru i ma‘iri a‘e nei, ua horo‘ahia te tauturu i Porinetia Farani, i Mongolia, i Bolivia, Peru, Arizona, Mexico, i te fenua Potiti, e i Uganda, taa ê noa’tu te tahi mau fenua.

Свидетели Иеговы на Таити и на других островах Французской Полинезии полностью доверяют обещанию Иеговы: «Острова будут уповать на Меня и надеяться на мышцу Мою» (Исаия 51:5).
(Timoteo 1, 2:4) Ua tiaturi taatoa te mau Ite no Iehova i Tahiti e i te tahi atu mau motu i Polinesia Farani, i te parau tǎpǔ a Iehova: “E tiai mai te mau [“motu,” MN] ia ’u; e tiaturi mai hoi ratou i to ’u nei rima.”—Isaia 51:5.

В это время я выполнял поручение в Тихоокеанском регионе и был рад видеть, что Святые в Австралии, Вануату, Новой Зеландии и Французской Полинезии не только знали о его жизненной вехе, но и сами радостно праздновали это событие.
I taua taime ra, ’ua tonohia vau i te ārea Pātifita ’e ’ua fa’ahiahia roa vau i te feiā mo’a nō Auterāria, Vanuatu, Niuterani ’e Pōrīnetia farāni, ’aita rātou i fa’aro’oro’o noa i terā parau rahi, ’ua ’oa’oa ato’a rātou i te fa’ahanahanara’a i te reira.

У Блека и Миранды была возможность играть в баскетбол во Французской Полинезии на протяжении прошлого десятилетия на самом высоком уровне: победа в национальной лиге чемпионов и кубковых турнирах и игра за национальную команду в сезонах 2003 и 2007 годов обеспечили им это.
Ua ti‘a ia Bleck e o Myranda ia ha‘uti i te ha‘uti basket i te faito teitei roa i Porinetia Farani i roto i na matahiti hoê ahuru i ma‘iri ra, e ua haru mai i te mau au‘a e rave rahi, e ua ha‘uti i roto i te pŭpŭ ma‘iti no te fenua i roto i te mau ha‘utiraa no te matahiti 2003 e 2007.