Алхимик oor Sjinees
Алхимик
ru
Алхимик (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
炼金术士
ru
炼金术士 (小说)
zh
Алхимик (роман)
Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
这是在一个12世纪的炼金术士的庭院。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алхимик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
方士
炼金术士
Это во внутреннем дворике алхимика двенадцатого века.
这是在一个12世纪的炼金术士的庭院。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Алхимики столетиями безуспешно пытались приготовить омолаживающий эликсир.
那 艘 船 應該 不會 靠岸 的jw2019 jw2019
Впервые пример такого преобразования зафиксировали арабские алхимики XVI века.
哎 , 你 !? 这 是 最后 一?个 了? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В Средние века истории об алхимиках, чародеях и ведьмах были очень популярны в христианских странах.
睿智 的? 国 王 , 我? 恳 求 您 听 我? 说jw2019 jw2019
В средние века европейские и арабские алхимики пытались приготовить эликсиры жизни.
那 元老 会的议员们呢? 的??? 呢?? 没 事 他 不??? 唤 他? 们 的, 除非jw2019 jw2019
То, что было верно в отношении алхимиков давних времен, верно и сегодня: золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом.
也? 许 有 一?? 点 太 完美 ? 完美 同性???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Особенно ему хотелось, чтобы алхимики создали «пилюли бессмертия».
要生成的插件类的名称jw2019 jw2019
Немыслимо, но этот ЛГБТ хор показывает, как женщины используют традицию, чтобы создать изменения, также как алхимики превращают диссонанс в гармонию.
你 說的 沒錯 , 我 該 來 一杯 給 我 一杯 威士忌 加 冰ted2019 ted2019
В европейской истории мы обнаруживаем их в работах алхимиков, и разумеется, мы всё ещё верим в них сегодня, только мы рассказываем эти истории, используя терминологию науки.
塞? 进 桶 子 之? 类 的? 东 西 里ted2019 ted2019
Маккей привел примеры социальных эпидемий, наблюдавшихся на протяжении веков, затрагивающих веру в алхимиков, пророков Судного дня, гадалок, астрологов, врачей, использующих магниты, охотников на ведьм и крестоносцев.
?? 论 如何. 网 球 赛季怎么样了? 季 怎 么? 了?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ранним примером этого подхода является серия манги «Стальной алхимик» от Enix, которая получила адаптации в виде двух аниме-сериалов, двух полнометражных фильмов, нескольких романов и компьютерных игр.
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В 1597 немецкий алхимик Андреас Либавиус первым описал нитрат свинца, дав ему название plumb dulcis и calx plumb dulcis, что означает «сладкий свинец» из-за его вкуса.
我? 们 在 一? 个 咖啡? 馆 碰? 头 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Эти создания — микроскопические алхимики, способные преобразовывать среду с помощью целого арсенала химических средств.
你 以 为你的计划会奏效吗? 你的? 划? 奏效??ted2019 ted2019
В средние века алхимики открыли мышьяк, висмут и сурьму, а позже, в течение XVIII века, было обнаружено много других элементов.
我? 们 浪? 费 了?? 贵 生命 的 #? 个 月 !jw2019 jw2019
Об алхимике второго типа и пойдёт рассказ.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Это девиз алхимиков.
但是 在 某些 方面 , 我 比她? 聪 明 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти деревья и вода — не эликсир жизни и не источник вечной молодости, поисками которых столетия назад были увлечены алхимики и путешественники.
你 有 兴趣参观我们的设施吗? 趣?? 我? 的? 施??jw2019 jw2019
Древняя мечта, веками поглощавшая мысли алхимиков, была достигнута при помощи тех же теорий, которые объясняли звездный свет и другие древние тайны, и новые, неожиданные явления.
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱ted2019 ted2019
Он был величайшим алхимиком средневековья.
沙? 尔 , 你 一定 要? 记 得 要 把? 枪 口 向上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.