Волгу伏爾加河 oor Sjinees

Волгу伏爾加河

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

伏爾加河Волгу

Soortgelyke frases

Привлекала吸引также也возможность可能性посмотреть看на上Волгу伏爾加河
伏爾加河Волгу · 可能性возможность · 吸引Привлекала · 我也被有機會觀賞伏爾加河所吸引Привлекала также возможность посмотреть на Волгу · 看посмотреть

voorbeelde

водка伏特加,白酒
伏特加,白酒 водка

Заметив пропажу, герои отправляются на "Волге" вдогонку за грабителем в Припять и случайным образом сначала попадают в множество невероятных ситуаций, затем оказываются в прошлом.
发现钱被偷后,主角们在追捕前往普里皮亚季小偷,并遭遇了许多令人难以置信的事情,然后发现自己可以回到过去。

В 2002 году Международный трибунал по морскому праву рассматривал дело «О судне “Волга” (Российская Федерация против Австралии)», а Международный Суд — дело «О сухопутной и морской границе между Камеруном и Нигерией (Камерун против Нигерии)».
2002年期间,国际海洋法法庭处理了Volga案(俄罗斯联邦诉澳大利亚);国际法院处理了关于喀麦隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界的案件(喀麦隆诉尼日利亚)。

Водка найдется?來點伏特加嗎
來點伏特加嗎 Водка найдется?

Заявление было занесено в список дел под No 11 под названием «Дело о судне ”Волга”».
申请书被列入案件总表,为第11号案件,并称之为“Volga”案。

Председатель Трибунала не мог сделать заявление лично, ибо Трибунал занимался рассмотрением дела о судне «Волга»
由于法庭当时正在审理“Volga”案,庭长不能亲自到大会发言。

Водка из горького черного корня苦味暗根伏特加
苦味暗根伏特加Водка из горького черного корня

Президент России посетил города на Волге.
俄罗斯 总统 到 伏尔加河 沿岸 城市 视察

Группа сняла метки с нескольких ракет «Волга» и установила метки на другие ракеты.
小组取下几枚Volga导弹上的标签,在其他导弹上贴上标签。

Судно "Волга" (Россия против Австралии) (незамедлительное освобождение) (Международный Трибунал по морскому праву), 42 ILM 159.
伏尔加(俄罗斯诉澳大利亚)(迅速释放)(国际海洋法法庭),42 ILM 159。

В # году Международный трибунал по морскому праву рассматривал дело «О судне “Волга” (Российская Федерация против Австралии)», а Международный Суд- дело «О сухопутной и морской границе между Камеруном и Нигерией (Камерун против Нигерии)»
年期间,国际海洋法法庭处理了Volga案(俄罗斯联邦诉澳大利亚);国际法院处理了关于喀麦隆与尼日利亚间陆地和海洋疆界的案件(喀麦隆诉尼日利亚)。

За отчетный период Трибунал заседал с # по # декабря # года, когда он рассматривал дело о судне «Волга»
在本报告所述期间,法庭于 # 年 # 月 # 日至 # 日开会处理“Volga”案。

Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой...啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊
.啊啊...伏特加...伏特加喝完了.誰再去拿一點啊 Ух... Водка... водка кончилась... сгоняйте за добавкой..

Хлебнув немало горя, Дойчманы остановились в небольшом городке на Волге.
多伊奇曼一家历尽艰辛,最后来到伏尔加河畔的一个小镇。

Кхе-кхе. Ох... Ну и вонь. Это водка?呃...好臭.是伏特加嗎
呃...好臭.是伏特加嗎 Кхе-кхе. Ох... Ну и вонь. Это водка?

Касательно судебной деятельности Трибунала Председатель отметил, что Трибунал заседал с # по # декабря # года для рассмотрения одиннадцатого переданного ему дела- о судне «Волга»
关于法庭的司法工作,庭长回顾法庭于 # 年 # 月 # 日至 # 日开庭,审理“伏尔加号”案件。

ЮНЕП также оказала поддержку бассейну реки Волга в формировании региональной институциональной основы, разработке региональной политики и создании правовых и регулирующих рамок для решения в этом бассейне проблем трансграничного характера
环境规划署还支持伏塔河流域制定区域性体制框架、区域性政策以及法律和监管框架,以解决对该流域的各种跨界问题。

В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂
在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂В обоих случаях императоры хотели подавить гражданские волнения, усилив свои авторитарные правительства

водка с тоником伏特加湯力
伏特加湯力водка с тоником

поздравляет Центр с успешным проведением симпозиума по теме "Исламская цивилизация в Волго-Уральском регионе", который состоялся в Казани, Республика Татарстан, 8–11 июня 2001 года и был организован под патронажем Его Превосходительства президента Республики Татарстан в сотрудничестве с академическими институтами Российской Федерации и Республики Татарстан;
祝贺中心于2001年6月8日-11日在鞑靼共和国喀山成功地举办了“伏尔加-乌拉尔地区伊斯兰文明”研讨会,这次研讨会是在俄罗斯联邦和鞑靼共和国的学术机构的合作下在鞑靼共和国总统的赞助下组织的。

дом стоит у реки房子在河邊上
房子在河邊上дом стоит у реки

Например, во время встречи с представителями Управления гражданской авиации Уганды Группу заверили в том, что авиакомпании «Волга эр» и «Эр Навет» прекратили свои операции между Угандой и Демократической Республикой Конго со времени последнего мандата Группы
举例说,专家组在与乌干达民航局举行会议期间得到保证,自从专家组上次任务以后,Volga航空公司和Navette航空公司已停止了乌干达和刚果民主共和国之间的飞行业务。

«Волга» (судно ярусного лова, плавающее под российским флагом) и члены его экипажа были арестованы # февраля # года австралийскими военными за пределами исключительной экономической зоны Австралии по подозрению в незаконном рыбном промысле
年 # 月 # 日,澳大利亚军事人员以所指称的非法捕鱼为由,在澳大利亚专属经济区界限以外拦截了一艘悬挂俄罗斯联邦国旗的延绳钓渔船(Volga)并拘押其船员。

好的伏特加也用在現代的醫學治療,夏妮小姐可以證明
好的伏特加也用在現代的醫學治療,夏妮小姐可以證明 Качественная водка также используется в современной медицине, мисс Шани наверняка в курсе

Председатель Трибунала не смог лично выступить с этим заявлением, поскольку Трибунал был в это время занят рассмотрением дела о судне «Волга».
法庭庭长不能亲身致词,因为法庭当时正处理“Volga”案。