восход солнца
天亮 · 日出
Восход oor Sjinees
Восход
ru
Восход (тип судов на подводных крыльях)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
日出
Я видел восход солнца.
我看了日出。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
восход
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
升起
Сколько бы ни было, нужно дойти до завтрашнего восхода.
但 不管 有 多少 , 我们 得 在 明天 太阳 升起 前 越过 它
日出
Я видел восход солнца.
我看了日出。
出现
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
(日、月、朝霞的)出現,升起.восход · 登 · 天亮 · 升
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Яркие краски восхода солнца поразили меня日出的鮮豔色彩令我吃驚
日出的鮮豔色彩令我吃驚Яркие краски восхода солнца поразили меня
восход日出
日出 восход солнцеа · 日出восход · 東方是指示日出的方向Восток - это направление, указывающее на восход солнца
восходу日出
出 · 日 · 日出восходу · 這是登山者在日出前到達冰山頂Вот альпинисты, добравшиеся до верхней части ледопада к восходу солнца.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство этих вопросов восходят к тем же обстоятельствам, которые привели к гражданской войне, включая политическую и экономическую маргинализацию коренного населения, составляющего большинство, безудержную коррупцию, земельные споры, усугубляющиеся застарелыми межэтническими противоречиями и централизация государственных служб в Монровии
你? 们 就 打算 坐在? 这 里 等? 吗 ?MultiUn MultiUn
Избавься от него до восхода солнца.
那麼 ... ...我 很多 正經 的 朋友 都 告訴 我 你 是 一個 認真 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последнее время окрепли также сотрудничество и дружба между моей страной и Израилем, которые восходят еще к моменту его создания
查 理,?? 这 里 。 我 想要 你? 见 一位 朋友 。MultiUn MultiUn
Призыв к большей согласованности в рамках всей системы в целях поддержки развития восходит к созданию послевоенной международной экономической системы.
我 想要 在 妳 身上 看到 些 汗水!UN-2 UN-2
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.
我 昨天 就 看過 這段 影片 了, 換 台!jw2019 jw2019
Западногерманская телестанция планирует длящуюся 24 часа телепередачу восходов солнца вокруг земли».
到了 一? 个 地方 他?? 会 逮捕 我? 们jw2019 jw2019
По сути, женские НКО являются крупнейшей и старейшей, обладающей соответствующим опытом группы гражданского общества в Албании, история которой восходит к 1990 году.
? 对 不起 , 我? 觉 得 我 最好? 还 是 走吧UN-2 UN-2
Это 2 часа 55 минут после восхода Луны.
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейский корень, к которому, как считается, восходит слово хали́л, означает «пронзать» (Иса 51:9; 53:5), и, возможно, он связан по смыслу со способом изготовления простой свирели: из стебля тростника или камыша или даже из кости (в том числе из слоновых бивней) частично высверливали сердцевину, а затем в этой трубке проделывали отверстия на определенном расстоянии друг от друга.
我 現在 就是 在 告訴 你們jw2019 jw2019
Однако Иисус Христос ясно сказал: «Никто из людей не восходил на небо, кроме сошедшего с неба Сына человеческого».
真不 尋常- 這 是 一套 完整 的 產業 , 知道 嗎 ?jw2019 jw2019
Науру заявила, что гомосексуализм остается незаконным, поскольку нынешний уголовный кодекс восходит к 1899 году.
他 不? 会 那 么 做 , 他? 们 是 朋友UN-2 UN-2
Г-н ди Маседу Суарис (Бразилия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, начало дискуссий по договору о негативных гарантиях безопасности восходит к 1968 году, когда была принята резолюция 255 Совета Безопасности, озаглавленная "Вопрос о мерах по обеспечению безопасности не обладающих ядерным оружием государств − участников Договора о нераспространении ядерного оружия".
你 好 山 本 先生 我 是? 马 克 ·? 维 塔? 库UN-2 UN-2
Эти пять групп естественных укрытий в скалах украшены изображениями, которые восходят к эпохе мезолита
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )MultiUn MultiUn
По одному из дел, которое восходит к 2010 году и по которому проходили лица, подозреваемые в создании группы террористического толка и незаконном хранении оружия военного образца, Постоянный суд 18 сентября заочно приговорил трех человек к пожизненным принудительным работам и лишению гражданских прав.
殺人 放火 的 事件 一樣 娛樂 人們 的 神經 。UN-2 UN-2
Она восходит к началу пятого века н. э.
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧jw2019 jw2019
Своими истоками ИГИЛ восходит к периоду, наступившему сразу после вспышки конфликта в Ираке в 2004 году, когда Абу Мусаб аз-Заркави основал «Аль-Каиду» в Ираке.
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !UN-2 UN-2
* И дым от нее восходит во веки веков“» (Откровение 19:1—3).
不要? 让 你 浮躁 的 侄子? 热 血 沸? 腾 了 !jw2019 jw2019
Они восходят к древней традиции, развившейся из потребности обеспечить мир в древнем эллинистическом обществе
你??? 该 想睡? 觉 了吧, 我? 带 你?们 去看? 卧 房MultiUn MultiUn
Существует ряд моделей, включая те, которые восходят к договоренностям, заключенным в Охриде
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来MultiUn MultiUn
Благодаря скорости видишь восход или закат солнца каждые 45 минут в течение полугода.
那 么 你 是不是 已? 经 和? 岛 民? 结 婚 ? 是 , 我 有?? 个 孩子 。ted2019 ted2019
Например, «он повелевает солнцу восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Матфея 5:45).
我? 记 得 我的 小叔 子 陪? 着 我的 姐姐? 丽 娜 去了?? 库 巴 艾 米 · 本 赫 菲? 尔jw2019 jw2019
В свою очередь новый закон об урегулировании церковно-правовых конфликтов может быть применен ко всем видам конфликтов, в том числе к оставшимся неурегулированными конфликтам, возникновение которых восходит ко времени, предшествующему моменту вступления в силу данного нового закона.
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?UN-2 UN-2
Унитарное государственное устройство Турецкой Республики восходит к Национальному пакту # года
我? 们 在 看?? 视 。? 这 是 我? 个 人 的 NS# 。MultiUn MultiUn
Начало участия УВКБ в решении вопроса безгражданства восходит ко времени разработки Конвенции 1951 года, когда было признано, что беженцев зачастую порождают проблемы, связанные с безгражданством.
步 驚 雲你 戾 氣 太重 , 凡事 太 過火UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.