Вши oor Sjinees

Вши

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蝨亞目

вши

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

虱子

naamwoord

虱子 (shī zi)

Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?
他為什麼老是撓?難道是有虱子?

虱目

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

вошь虱子
虱子вошь

головная вошь
头虱 · 頭虱 · 頭蝨

платяная вошь
体虱

книжная вошь
书虱 · 书蠹

пухоеды и вши
蝨毛目

кормить вшей (或клопов,блох等)〈俗〉喂蝨子(臭蟲、跳蚤),挨蝨子(臭蟲、跳蚤)咬
〈俗〉喂蝨子(臭蟲、跳蚤),挨蝨子(臭蟲、跳蚤)咬кормить вшей (或клопов,блох等)

Головная вошь
頭蝨

вошь 虱子
子 · 虱 · 虱子 вошь

вошь
虮子 · 虱 · 虱子 · 蝨 · 蝨子 · 蝨毛目 · 蟣子

voorbeelde

Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?
他為什麼老是撓?難道是有虱子?

Поэтому есть поговорка: пока у вас есть вши, ваши ногти всегда будут в крови
这个谚语是说,只要你衣服里有虱子,你的手指头就难免总是沾着血。

Как лобковые вши могут быть в бровях?
你 的 眉毛 裏 怎 麽 會 有 陰蝨 ?

Я всегда была поборницей чистоты, но сегодня, боюсь сказать, у моего сына вши.
我曾總是愛乾淨,但時至今日我擔心我兒子身上有蝨子。

Риккетсия, широко известная как клещевая лихорадка, является бактерией, которая может вызывать многие болезни, передаваемые кровососущими паразитическими членистоногими, такими как блохи, вши и клещи.
立克次氏体通常被称为蜱热是一种细菌,这种细菌可引起多种疾病,并通过吸血节肢寄生动物如跳蚤、虱子和蜱等传播。

В нашей одежде- в Дарфуре- завелись вши, и поэтому наши ногти всегда будут в крови
我们在达尔富尔衣服上有虱子,因此,我们手指头上总会有血。

— пасти экипаж, застр € вший на планете в неизведанном космосе.
到 一片 未知 星域 中 去 救援 一艘 失事 星艦 的 船員

Возврати-вшиеся беженцы4
难民2 寻求庇护者3

В нашей одежде — в Дарфуре — завелись вши, и поэтому наши ногти всегда будут в крови.
我们在达尔富尔衣服上有虱子,因此,我们手指头上总会有血。

Тли, или травяные вши, медлительные насекомые размером с булавочную головку, сидели неподвижно и, крепко вцепившись своими шипиками в листья, пили сок растений.
它们只有针头大小,虫喙牢牢钉在叶子上汲取树液。

И клянусь Богом, у тебя вши.
我 对 上帝 发誓 你长 虱子 了 , 兄弟

Поэтому есть поговорка: пока у вас есть вши, ваши ногти всегда будут в крови.
这个谚语是说,只要你衣服里有虱子,你的手指头就难免总是沾着血。

В вашей одежде, в постели, да и повсюду, могут быть вши.
在我国有个关于虱子的谚语,这一谚语说虱子可能在你的衣服里,在你的床上,到处都有。

Другими распространенными в Сент-Люсии видами ИППП являются хламидиоз, чесотка, лобковые вши, остроконечная кондилома, герпес и гонорея.
圣卢西亚其他常见的性传播感染类型有衣原体、虱子、疥疮、生殖器疣、疱疹和淋病。

Вши переносили вирус блутанга, который погубил 70% скота.
虱子 攜帶蘭舌 病毒 這種 病毒 殺 死 了 埃及 70% 的 牲畜

В камере и у заключенных были вши
整个屋子和犯人身上都是跳蚤。

Собрать данные об эффективности лечения педикулеза головы на уровне домохозяйств в целях предупреждения передачи головной вши в общинах с ограниченными ресурсами.
研究家庭范围内治疗头虱症可以有效预防头虱病(头虱症)在贫穷社区内传染的证据。

Крылатые насекомые, или птериготы (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши).
有翅亞綱(学名:Pterygota)是所有有翅膀的昆虫的总类,其中也包括在进化过程中失去了飞行能力和翅膀(比如跳蚤)。

Другими распространенными в Сент-Люсии видами ИППП являются хламидиоз, чесотка, лобковые вши, остроконечная кондилома, герпес и гонорея
圣卢西亚其他常见的性传播感染类型有衣原体、虱子、疥疮、生殖器疣、疱疹和淋病。

Вши передаются от людей к людям.
虱子 只能 在 人 與 人 之間 傳來 傳去