Гражданско-правовая ответственность oor Sjinees
Гражданско-правовая ответственность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
民事責任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае же причинения ущерба наряду с ответственностью государства применяются нормы, регулирующие гражданско-правовую ответственность
小? 时 候 我 常常 到? 处 跟? 着 你MultiUn MultiUn
Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию, также открытая для подписания # ноября # года в Страсбурге
我? 还 不知道 你的 名字 呢MultiUn MultiUn
f) положения о гражданско-правовой ответственности
有 個 字 我 要 你 永遠 記住 雅 虎MultiUn MultiUn
� Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию, СДСЕ No 174.
? 当 人?? 谈 到自??? 时 这 是? 个 危? 险 的 信? 号UN-2 UN-2
Закон Республики Казахстан от # декабря # года # Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности туроператора и турагента
拜 託 不是 麼 有人 在 破壞 規矩MultiUn MultiUn
, и Конвенцию о гражданско–правовой ответственности за коррупцию, принятую Комитетом министров Совета Европы 9 сентября 1999 года
我 去 他? 妈 的? 强 奸 你的? 灵 魂 。UN-2 UN-2
документы, подтверждающие финансовое обеспечение гражданско-правовой ответственности за убытки и вред, причиненные третьим лицам
我 知道 , 我 知道 ! 我 只 是 在?? 试MultiUn MultiUn
Второй документ предусматривает гражданско-правовую ответственность за подкуп.
全世界 的?? 视 , 移??? 话 , 和?? 脑 昨晚 被 打? 断由 程序?? 麦 洛?? 动 的 巨大? 广 播UN-2 UN-2
установление гражданско-правовой ответственности;
五分 鐘 後 我 派人 來 接 你UN-2 UN-2
документы, подтверждающие финансовое обеспечение гражданско-правовой ответственности за убытки и вред, причиненные третьим лицам;
??? 题 , 不? 过 你 知道 我 也? 养 大 了 一? 个 了不起 的 男孩UN-2 UN-2
Он не касается вопроса о международной гражданско-правовой ответственности, хотя он содержит указание на обсуждение вопроса о компенсации
那 狗 娘 養 的 什麼 都 做得 出 的MultiUn MultiUn
c) установление, в случае необходимости, гражданско-правовой ответственности
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒MultiUn MultiUn
Что касается международного права, то Конвенция о гражданско-правовой ответственности за коррупцию, принятая Советом Европы в 1999 году
有? 没 有人 做? 过 服?? 员 ? 服?? 员 ?? 没 有UN-2 UN-2
Гражданский кодекс предусматривает гражданско-правовую ответственность за совершение противоправного деяния путем обмана, по вине или небрежности (статья 1319).
伙?? 们 准? 备 好 冒? 险 了? 吗 ?- 是的 , 先生 ?UN-2 UN-2
две конвенции по коррупции: Конвенцию об уголовной ответственности за коррупцию и Конвенцию о гражданско-правовой ответственности за коррупцию
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???MultiUn MultiUn
Статья # Гражданско-правовая ответственность, вытекающая из актов коррупции
?? 关 心? 这 些小玩意 儿 , 把 注意力 放到 案子 上? 来MultiUn MultiUn
Конвенцию о гражданско-правовой ответственности за коррупцию;
他 有? 摄 影 机 能 看? 见 整 架? 车UN-2 UN-2
положения о гражданско-правовой ответственности;
老太婆,? 让 我 们上飞行船好吗? 上? 行船 好??UN-2 UN-2
"Гражданско-правовая ответственность" в этом контексте не относится к гражданским искам, предъявленным согласно частному праву.
中? 国 人 特??? 论? 虽 然 他?? 倾 向 于? 变 得? 罗 嗦UN-2 UN-2
Ядерная безопасность и гражданско-правовая ответственность за ядерный ущерб
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。UN-2 UN-2
Sic utere tuo ut alienum non laedas является установившимся принципом в области международной гражданско-правовой ответственности.
更改标题文字的字体 。UN-2 UN-2
, и Конвенцию о гражданско-правовой ответственности за коррупцию, принятую Комитетом министров Совета Европы 4 ноября 1999 года
為了 讓 小 直 知道 這個 遊 戲的 恐怖UN-2 UN-2
Он не касается вопроса о международной гражданско-правовой ответственности, хотя он содержит указание на обсуждение вопроса о компенсации.
因為 這 似乎 有 “ 世上 沒有 比 家 更好 的 地方 ” 的 感覺UN-2 UN-2
Гражданско-правовая ответственность юридического лица за коррупцию подчиняется общим правилам ГК.
你 跟 他? 说 霍? 华 德 是 我? 们 舅舅 了 ?UN-2 UN-2
Существуют ли положения, касающиеся гражданско-правовой ответственности (передача ответственности, ограничение ответственности, взыскание ущерба, требования в отношении страхования)?
我? 们 的 尚 宇 , 我? 们 的 儿 子 , 求 你? 帮 我? 们 找到 他 吧UN-2 UN-2
515 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.