гражданское государство oor Sjinees
гражданское государство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
公民身份
婚姻情况
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он создавал демократическое гражданское государство, где права и обязанности людей были равными.
我 雇用 了 他 , 很 了解 他- 你?? 个 混蛋ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вопрос о списках избирателей имеет важнейшее значение и связан с настоятельной необходимостью строительства стабильного гражданского государства.
那... 为什么来告诉我这些? 什 么? 告? 我? 些?UN-2 UN-2
Вопрос о списках избирателей имеет важнейшее значение и связан с настоятельной необходимостью строительства стабильного гражданского государства
? 别 停下 慢慢?? 过 那些 房? 间MultiUn MultiUn
Депортация гражданских лиц оккупированного государства или перемещение гражданского населения оккупирующего государства
自动生成属性存取器(DUN-2 UN-2
просит Совместного специального посланника сосредоточить свои усилия на мирном механизме осуществления перехода к плюралистическому демократическому гражданскому государству, обеспечивающему равенство граждан и свобод;
你 知道 的 , 我 在做 一些 商? 业 投? 资UN-2 UN-2
Законы шариата устанавливают также, что ответственность несет все общество в целом, что исключает любое приближение государства к религиозной теократии в противовес гражданскому государству.
?? 担 心 我??? 个 城市 了 如 指 掌UN-2 UN-2
просит Совместного специального посланника сосредоточить свои усилия на мирном механизме осуществления перехода к плюралистическому, демократическому гражданскому государству, обеспечивающему равенство гражданства и равные свободы;
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
Мы надеемся, что ливийская революция приведет к удовлетворению справедливых требований народа: принятию конституции, которая будет защищать права всех граждан и станет фундаментом гражданского государства.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊UN-2 UN-2
С другой стороны, боснийцы продолжают выступать за целостное или «гражданское» государство, территориальные единицы в котором будут чисто административными, но, разумеется, отнюдь не национальными или избирательными.
我 不知道 , 他們 在 跳 豺狼 舞UN-2 UN-2
Зачастую это государства, опустошенные конфликтами или гражданской войной,- государства, лидеры которых больше не способны удовлетворить основные потребности своего населения
在 公? 众 面前, 美? 国 小姐? 总 是 很 自豪 地 戴? 着 她的 王冠MultiUn MultiUn
Зачастую это государства, опустошенные конфликтами или гражданской войной, — государства, лидеры которых больше не способны удовлетворить основные потребности своего населения.
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает достаточно регулярное представление государством-участником своих докладов и участие гражданского общества государства-участника в подготовке доклада.
那 是 因為 我們 會 殺 了 受傷 太重 的 人UN-2 UN-2
Соответственно, общая тенденция в законодательстве и практике государств состоит в отходе от традиции абсолютного иммунитета и ограничении гражданского иммунитета государств
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走MultiUn MultiUn
Отказ государства от выполнения своей основной функции по противодействию насилию и предоставлению правовой защиты привел к тому, что женщины искали защиту в родовых и религиозных объединениях, вместо того чтобы обращаться за защитой к гражданскому государству.
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船 去? 执 行 任? 务UN-2 UN-2
В числе их участников были представители правительств и гражданского общества государств — членов Комитета.
她? 长 大一 定? 会 很 疼 我的UN-2 UN-2
b. не снабженные сертификатом для гражданского применения от органов гражданской авиации государства- участника договоренностей
禁用增量更新, 重新读取全部数据MultiUn MultiUn
Региональный план в отношении гражданской безопасности государств – членов МЕРКОСУР, а также Боливии и Чили.
??? 图 像 有 #% 的 衰期也 就是? 说 在 # 小?# # 分? 钟 前UN-2 UN-2
Комитет просит также подключить к процессу подготовки третьего периодического доклада гражданское общество государства-участника.
走 快?,, 人?,, 趁我?? 还 年? 轻 力? 壮UN-2 UN-2
• Региональный план в отношении гражданской безопасности государств- членов МЕРКОСУР, а также Боливии и Чили
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的MultiUn MultiUn
В отношении аспекта статьи # связанного с "гражданским процессом", государство-участник вновь излагает доводы, приведенные им в деле В.Р.М.Б
我 猜 肯定 是? 个 天文? 数 字- 你 想象 不到 的MultiUn MultiUn
Тайвань являет собой гражданский пример государства, которое поддерживает дружеские связи почти со всеми странами мира.
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力UN-2 UN-2
118.12 рассмотреть возможность принятия всеобъемлющего национального плана действий в области прав человека с участием гражданского общества (Государство Палестина);
然后 , 女孩??? 着 精子 的 匙 子 放到 她的? 阴 道 里!- 真 稀奇-? 为 什 么 不 呢 , 也?? 这 行的 通 。UN-2 UN-2
Такой же приверженности укреплению гражданских институтов государства не отмечалось.
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?UN-2 UN-2
созвать совещание директоров национальной гражданской полиции государств Центральной Америки и органов, осуществляющих контроль за миграционными потоками в регионе;
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
25526 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.