Испанский西班牙的изучаю學習сейчас現在самостоятельно自己вполне完全успешно成功 oor Sjinees
Испанский西班牙的изучаю學習сейчас現在самостоятельно自己вполне完全успешно成功
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我現在正在自學西班牙語並且非常成功 Испанский изучаю сейчас самостоятельно и вполне успешно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно надеяться на то, что начавшийся в Дохе раунд многосторонних торговых переговоров завершится успешно и что будут созданы новые возможности для торговли, снижены торговые барьеры между странами, а торговая система переориентируется на достижение целей в области развития.
早? 报 把 威廉 斯 交? 给 警? 长UN-2 UN-2
Международное сообщество должно оказывать постоянную и существенную поддержку развивающимся странам, с тем чтобы они могли успешно решать встающие перед ними новые задачи
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫MultiUn MultiUn
Основными принципами НЕПАД остается африканская самостоятельность в активизации социально-экономического развития, укрепление демократии, содействие обеспечению прав человека и благое управление
還有 我們 為 您 準備 芭蕾 及 演奏會 的 貴賓席MultiUn MultiUn
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
喝酒 ? 親愛的 , 我 是 一個 醫生 , 我 知道 我 在做 什麼jw2019 jw2019
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
午夜?? 声 后 就? 总 是 有 古怪的?? 声MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐испански): Теперь я предоставляю слово представителю Гондураса.
他 不是 共? 产 党? 员 , 他 是? 个 共和 主? 义 者UN-2 UN-2
Оратор подчеркивает, что работа над проектом конвенции, который сейчас представлен Комиссии (A/CN.9/784), еще не начиналась.
我 忙 嘛 我 到? 处 去 打拳, 我 很忙UN-2 UN-2
В этом году в Тиморе-Лешти состоялись успешные выборы, однако процесс политического примирения пока остается незавершенным.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物UN-2 UN-2
В ходе своих встреч с различными собеседниками миссия стремилась выяснить их оценку ситуации на местах, включая перспективы успешного осуществления Соглашения Лина-Маркуси и ту роль, которую Организация Объединенных Наций может сыграть в поддержку его осуществления.
? 犹 太 种 族 正 准? 备 逃 离 埃及 河 域!UN-2 UN-2
Г-жа Сантисо-Сандоваль (Гватемала) (говорит по-испански): Наша делегация признательна за эту новую возможность поговорить на тему изменения климата, особенно применительно к системе Организации Объединенных Наций
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?MultiUn MultiUn
Ограниченных средств, выделяемых на эти цели по линии штаб-квартир, хватает лишь для оплаты участия в таких совещаниях сотрудников ОМО; страновым группам и миссиям предлагается самостоятельно оплачивать расходы на участие своих врачей.
布 魯 斯 來 了!等 一下. 你 認識 字 嗎?UN-2 UN-2
На национальном уровне, помимо различных систем микрофинансирования и кредитования, изучаются другие новаторские пути мобилизации средств на цели социального развития
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !MultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐испански): Следующий оратор в моем списке — представитель Норвегии, которому я предоставляю слово.
正在生成新的密钥对 。UN-2 UN-2
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что успешное осуществление плана усиленного развертывания в очень большой степени зависит от помощи заинтересованных сторон, о которых я только что упоминал.
但 我 比 任何人 更 了解 你...事? 实 上 你 是? 个 可? 耻 的 混蛋UN-2 UN-2
Мы готовы изучать пути достижения прогресса и укрепления глобального режима разоружения и нераспространения
那 是 我? 过 去 打?? 鸦 的?? 个 忙 吧MultiUn MultiUn
Подкомитет с удовлетворением отметил успешное возвращение 13 июня 2010 года первого японского космического зонда "Хаябуса", предназначенного для изучения астероидов и забора проб.
阿 爾 法 ? 我 不是 呀 , 他 才是 ... 哦 ! ( 原來 阿 爾 法 聽 達 達 的話 , 所以 他 就 成了 頭領 )UN-2 UN-2
В то же время Африканский союз спонсирует сейчас мирные переговоры в Абудже, новый политический импульс к ведению которых исходил от Президента Обасанджо.
阿 勝, 我 只 是 想要 一個 幸福 快樂 的 家這 會 很 難 嗎 ?UN-2 UN-2
Сейчас надо вернуть Джея.
不可以 這樣-為什麼 不可以 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лондоне сейчас семь.
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
什 么 啊? 他 就 像 哥哥 一? 样的- 出去!ted2019 ted2019
Секретариат в данный момент занимается подготовкой стратегических рекомендаций по потребностям не имеющих выхода к морю развивающихся стран в области развития потенциала в целях проведения успешных переговоров в условиях, сложившихся после Балийской конференции, а также в целях заключения соглашения о транзите.
如果 戒指 是 戴在 右手 那 瘀 青 就 會 是 在右 臉頰UN-2 UN-2
Председатель (говорит по-испански): Я благодарю представителя Анголы за любезные слова в мой адрес.
? 长 官 , 你 要 的? 脸 部? 图 。- 待? 会 儿 。UN-2 UN-2
Сейчас настало время для ведения серьезного конструктивного диалога, поскольку сейчас сложилась уникальное сочетание позитивных факторов, включая возобновление интереса со стороны международного сообщества, личное участие и вмешательство Генерального секретаря г-на Кофи Аннана, которому мы выражаем нашу признательность, и процесс присоединения Кипра к Европейскому союзу
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了MultiUn MultiUn
Если мы не сделаем этого сейчас, в будущем эта задача станет более дорогостоящей и труднодостижимой.
那? 为 什 么 不能 先民 主 后 改革 ?UN-2 UN-2
отмечая, что государства этого региона должны играть конструктивную роль в успешном развитии мирного процесса в Боснии и Герцеговине, и особо отмечая в этой связи обязательства Республики Хорватии и Союзной Республики Югославии как сторон, подписавших Мирное соглашение,
我不是? 为 我? 个 人 , 而 是 代表 整? 个 部落? 请 求 你UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.