Испанец
西班牙人
испанцы oor Sjinees
испанцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
西班牙人
Ты испанец, или нет?
你是西班牙人,是不是?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это в конце концов и произошло в 1898 году, когда США осуществили интервенцию во время кубинского восстания против испанцев, чтобы гарантировать свою фактическую экономическую и политическую гегемонию на острове.
她的 事 , 我的 事 ,? 这 与 你? 没 有? 关 系ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На муниципальных выборах осуществляется активное и пассивное избирательное право не только испанских избирателей, но и граждан стран Европейского союза, проживающих в Испании, на таких же условиях, что и для испанских граждан, равно как и избирательное право других иностранцев-резидентов в Испании, чьи соответствующие страны по условиям заключенного договора разрешают испанцам голосовать на таких выборах (статья 13.2 Конституции Испании и статьи 176 и 177 Органического закона No 5/1985 от 19 июня 1985 года об общем избирательном режиме).
要 山珍 海味 嗎?- 不用 了, 謝謝UN-2 UN-2
Полиция, со своей стороны, полагает, что речь на самом деле идет о сексуальной провокации марокканца в отношении одного из молодых испанцев, ехавшего рядом с остальной группой на мотовелосипеде
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续MultiUn MultiUn
Я скорее соглашусь с испанцем».
你 真傻. 你 知道 为什么? 什 么?jw2019 jw2019
В 1741 году в результате вторжения испанцев наша страна была раздроблена.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
В стране живут майя (кекчи, мопан и юкатеки), креолы (потомки от браков между африканцами и европейцами), метисы (потомки от браков между испанцами и майя), каринагу (потомки от браков между африканцами и карибами), индийцы, ливанцы, китайцы и европейцы, например немцы- и датчане-меннониты.
? 当 然? 员 警? 说 年? 轻 的 女人 离 家 出走? 寻 找 新生活 是 常事jw2019 jw2019
Г-жа Велес Митчелл (организация «Примавида») поясняет, что остров Вьекес был освоен англичанами и французами еще до прихода туда испанцев, благодаря которым остров стал частью Пуэрто-Рико
今天 的 讲座怎么样? 座 怎 么??MultiUn MultiUn
, Межамериканский суд по правам человека пришел к выводу, что предложенная поправка к положениям Конституции Коста-Рики, касающимся натурализации, которая предусматривала введение преференциальных правил натурализации для "граждан других стран Центральной Америки, испанцев и американцев испанского происхождения", не носит дискриминационного характера, поскольку эти граждане "связаны значительно более тесными историческими, культурными и духовными узами с народом Коста-Рики"
你? 们 慢 聊 , 我 去 那? 边 坐 坐UN-2 UN-2
В разыгравшейся битве, возможно, от рук испанцев погиб Монтесума.
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说jw2019 jw2019
Такое положение являлось дискриминационным по отношению к детям, родившимся от матери-иностранки и отца-испанца и автоматически получившим испанское гражданство.
? 长 官 , 也? 许 是? 杀 手 的 地址UN-2 UN-2
Когда в 1585 году Антверпен перешел в руки испанцев, европейский рынок пряно¬ стей переместился в Амстердам.
? 为 什 么 他? 总 是 青 云 直上Literature Literature
Несмотря на то, что испанцы и португальцы, руководствуясь политическими соображениями и взяв за основу собственные культурные стереотипы, попытались сделать из Южной Америки регион расовой гармонии, расизм оставался мощной и глубокой идеологической опорой для созидания национальной самобытности большинства стран данного региона
爸 在 紐約 找到 地方 , 秋天 的時候 就 可以 搬 過去MultiUn MultiUn
Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса-Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
На юге Филиппин есть несколько островов, на которых испанцы нашли золото.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不jw2019 jw2019
По статистике за 2010 год, количество иностранцев среди посетителей составляло 60 процентов (из них 8,1% – испанцы, лидеры рейтинга, затем итальянцы – 7,6% и датчане – 6,7%).
媽媽 我 大學 四年 都 住在 家裡LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Этот закон устанавливает обязательный и бесплатный характер образования для всех испанцев в возрасте до 16 лет, тем самым обеспечивается основное содержание права на образование.
嘿 , 你 , 那個 奴隸 我 告訴 你 去 給 我 拿 些 酒UN-2 UN-2
Такое положение являлось дискриминационным по отношению к детям, родившимся от матери-иностранки и отца-испанца и автоматически получившим испанское гражданство
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了MultiUn MultiUn
В Испании, например, в связи со стремительным ростом стоимости акций, облигаций и недвижимости до 2008 года, испанцы пользовались преимуществами своего растущего благосостояния для заимствования с целью повышения потребления.
最近 狀態 不錯 看來 還不 能 跟 你 回去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
«Большинство испанцев почти или совсем не доверяют государственным и общественным структурам, которые влияют на их жизнь»,— говорит испанская газета «Паис».
你 以 为我想鞭打那格尔? 我 想 鞭打 那 格??jw2019 jw2019
Обязательное продление на два года права на образование и пользование им большим числом испанцев при одинаковом качестве обучения является наилучшим средством, обеспечивающим подлинное равенство для всех
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?MultiUn MultiUn
Острова Теркс и Кайкос были открыты испанцами в # году
可以 把 任何 建筑物 夷? 为 平地MultiUn MultiUn
Свою лепту в этом отношении вносит и труд испанца Франсиско де Виторио- человека универсала, который дал свое имя этому залу, личности, которая продвигала модернизм и права человека, и испанское правительство подхватывает и пропагандирует эти обязательства в сфере безопасности и разоружения
他? 们 在下面 想 什 么 ? 是不是?? 疯 了 ?MultiUn MultiUn
Обязательное продление на два года права на образование и пользование им большим числом испанцев при одинаковом качестве обучения является наилучшим средством, обеспечивающим подлинное равенство для всех.
? 对 事物 的?? 惯 那 是 需要?? 间 的UN-2 UN-2
Можно ли сказать, что испанцы принесли народу майя истинную свободу в религиозном или каком-то ином отношении?
要是 榴?? 从 天花板? 飞 下? 来?? 东 西 就? 没 用了jw2019 jw2019
Статья # Все испанцы равны перед законом, и не может быть какой-либо дискриминации по мотивам рождения, расы, пола, вероисповедания, взглядам или по каким-либо иным условиям личного или социального характера
不?? 实际 上 我 不知道 我??? 没 去?? 费 城MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.