Субтитр字幕на上испанском西班牙языке語言гласит它說дорогая親愛的Андалус安達盧斯
西班牙文副標題是:喔親愛的安達盧斯 Субтитр на испанском языке гласит: О, дорогая Андалус
испанский язык oor Sjinees
испанский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
西班牙语
Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?
学校里有多少位教西班牙语的老师呢?
西班牙語
Кэрол изучает испанский язык.
卡羅正在學習西班牙語。
西班牙文
Было отмечено, что такое название является более правильным на испанском языке и более понятным для испаноговорящих читателей.
据称,该名称在西班牙文中更为准确,更容易为西班牙文读者理解。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Испанский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
西班牙语
Испанский язык намного проще, чем немецкий.
西班牙语比德语简单多了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его первым языком является английский, и он в некотором объеме владеет французским и испанским языками.
我 還 想 更 同意 , 但 真的 不能 了 同意 到 極點 了UN-2 UN-2
Через неделю после конгрессов в Лонг-Биче, в Хьюстоне (штат Техас) прошел другой конгресс на испанском языке.
你 不必 感到 害怕?? 没 什 么jw2019 jw2019
Это руководство будет представлено на английском, французском и испанском языках на КС
你的 小妞? 还 挺 有? 个 性的 !MultiUn MultiUn
Заседание, состоявшееся 8 ноября 2003 года в 15 ч. 00 м. [на испанском языке]
野牛 隊 , 永遠 第一 , 噢 , 是的 , 戰 無不 勝UN-2 UN-2
Перевод документов с испанского языка, являющегося одним из официальных языков Организации Объединенных Наций, является обязанностью Комитета.
告? 诉 他, 如果 他 愿 意 演奏 一段, 他 可以 多留 一? 会 儿UN-2 UN-2
Курсы на испанском языке
看上去 他們 對此 很 失望UN-2 UN-2
Статья 10: Для улучшения формулировки текста на испанском языке рекомендуется изложить пункт 3 в следующей редакции: "3.
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
Кроме того, испанский язык является рабочим языком 13 из этих организаций (см. приложение II).
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 UN-2 UN-2
«Мы с мужем переехали в Мексику и пытаемся выучить испанский язык, чтобы по возможности проповедовать всем, кого встретим.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下jw2019 jw2019
Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности ( # и # * (только на испанском языке
不行 , 我 把 重 案 組 的 隊長 拉 來 了MultiUn MultiUn
Перевод Дополнения No # том VI, на французский и испанский языки
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
В течение # года этот Типовой закон будет переведен на французский и испанский языки
能 拿 多少 拿 多少 , 然後 從 這 出來 。MultiUn MultiUn
Один из жителей колонии сказал: «Наши проповедники не дают нам учить испанский язык, чтобы иметь над нами власть».
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄jw2019 jw2019
Один доклад был представлен на французском языке и один - на испанском языке с резюме на английском языке.
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去UN-2 UN-2
Кроме того, Орган подготовил брошюру на английском, французском и испанском языках, в которой рассказывается о работе Органа.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Представитель Аргентины выступил с заявлением, касавшимся текста проекта резолюции на испанском языке
我 一直? 觉 得 最好 的 藏身 之 地就是 在? 别 人 眼皮 底下MultiUn MultiUn
Департамент продолжает распространять копии Плана действий на английском, французском и испанском языках по обычным каналам.
最後 # 圈 , 布 蘭 登 伯格 領先UN-2 UN-2
И Испанский язык
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?MultiUn MultiUn
Во второй части последнего предложения пункта 120 на испанском языке, как представляется, отсутствует подлежащее.
我 建議 你 睡著 的時候 不要 亂動因為 我 在 你 兩腿 之間 放了 捕鼠 夾UN-2 UN-2
Представитель Соединенного Королевства также добавила, что информация представителя Кубы была представлена только на испанском языке
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你MultiUn MultiUn
В нем преподаются в основном профессиональные дисциплины, хотя имеется и курс испанского языка уровня А
? 为 什 么 我? 们 不能 大? 摇 大? 摆 地 走出? 来 , 不行? 吗 ?MultiUn MultiUn
МУНИУЖ пользовался также добровольными услугами эксперта-редактора по испанскому языку, который периодически редактировал издания Института на этом языке
晚上 在這裡 見, 去 吧, 回家MultiUn MultiUn
Оратор также обращает внимание на неточный перевод термина "назревающих вопросов" в пункте 33 проекта резолюции на испанском языке.
我? 们 是不是 一起 吃 中? 饭UN-2 UN-2
Есть также несколько ошибок в тексте на испанском языке
先在? 这 里 站 一? 会 儿 融入 群? 众 中MultiUn MultiUn
Эти принципы, будучи составленными на английском языке, в настоящее время переводятся на французский и испанский языки.
各 保险 公司 、 保险 资产 管理 公司 , 各 保监局 :UN-2 UN-2
4723 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.