Летучесть oor Sjinees
Летучесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
揮發性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
летучесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
挥发性
В ходе процесса происходят потери вследствие летучести, поэтому необходимо предусмотреть надлежащие устройства для контроля.
工艺过程中很容易发生挥发性损失,因此需要采取适当的工程控制措施。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти свойства в сочетании с величиной давления паров ( # * # Па) хлордекона определяют его относительно низкую летучесть, поскольку- в зависимости от того, какие данные используются при подсчете (таблица # ),- константа Генри для этого вещества составляет от # * # до # * # Па м # моль ( # °C
我 現在 來抓 你...- 你 該 被 射擊 了MultiUn MultiUn
Предполагается, что концентрации алдикарба в воздухе должны быть низкими из-за низкой летучести алдикарба, относительно низкого значения константы Генри и всасывании в почву (ECCO, 1997).
什 么 ? 你 什 么 意思 ? 你 叫 什 么 名字 ?UN-2 UN-2
В водных системах ПХА, как ожидается, будет стабилизироваться в осадочных отложениях и со временем улетучиваться в воздух (исходя из его физико-химических свойств и наблюдавшейся в лабораторных условиях летучести).
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏UN-2 UN-2
Вследствие высокой стойкости пента-БДЭ в воздухе его перенос в окружающей среде на большие расстояния, как и перенос многих других веществ, характеризующихся достаточно высокой степенью летучести, стойкости и способности к биоаккумуляции, происходит через атмосферу
检测 % # 后端时出现问题 。MultiUn MultiUn
Вещество имеет небольшую летучесть из жидких растворов в соответствии с расчетами по закону Генри при константе 0,75 Па м3/моль.
如果 你 不想, 你 可以說 出來 啊UN-2 UN-2
b) работать с отходами по возможности при температуре, не превышающей # °C, учитывая повышенную летучесть при более высоких температурах
你 们真的去见了巴哈德特教授? 真的 去? 了 巴 哈 德 特 教授?MultiUn MultiUn
b) физико-химические свойства смеси и ее компонентов, такие как их физическое состояние, точки плавления и кипения, водо- и жирорастворимость, летучесть, давление пара, константа Генри, стойкость, биоаккумуляция и способность к переносу в окружающей среде на большие расстояния, согласно приложению D к Стокгольмской конвенции;
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭UN-2 UN-2
В исследовании Wania and Mackay содержится предположение, что за счет "глобальной дистилляции" органические соединения могут распределяться по различным широтам, конденсируясь при различных температурах в соответствии с показателями летучести, при этом соединения с относительно низким давление насыщенного пара, как правило, могут накапливаться в полярных регионах
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?MultiUn MultiUn
Это может быть обусловлено различиями в значениях константы Генри и коэффициента разделения «воздух-вода», в силу которых бета-ГХГ обнаруживает большее сродство к твердым частицам, большую стойкость к разложению и меньшую летучесть.
不行 ! ! 不行 ! ! 放 我 下? 来 ! 放 我 下? 来 !UN-2 UN-2
В ходе процесса происходят потери вследствие летучести, поэтому необходимо предусмотреть надлежащие устройства для контроля.
... 不要 讓 他 慌張- 我 想他 已經 慌了UN-2 UN-2
Существует достаточное количество информации о летучести α и β-эндосульфана, подтверждающей потенциал переноса в атмосфере.
來 感覺 我的 身體 開始 變冷 了UN-2 UN-2
"Бензин, автомобильный бензин и моторный бензин, используемые в двигателях с искровым зажиганием (например, в автомобилях, стационарных двигателях и других двигателях), должны быть отнесены к этой позиции независимо от различий в летучести".
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
Поэтому, следует сделать вывод о том, что сочетание летучести и достаточной атмосферной стойкости приводит к возникновению значительного потенциала переноса на большие расстояния
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。MultiUn MultiUn
Вследствие высокой стойкости пента‐БДЭ в воздухе его перенос в окружающей среде на большие расстояния, как и перенос многих других веществ, характеризующихся достаточно высокой степенью летучести, стойкости и способности к биоаккумуляции, происходит через атмосферу.
聽著 , 希 巴 斯 特 , 沒了 音樂 這 地方 就 一點 也 不像 家UN-2 UN-2
Компоненты используемого в коммерческих целях пентабромдифенил эфира имеют очень низкую степень летучести (давление газа составляет от 9,6 ( 10-8 до 4,7 ( 10-5 Пa) и растворимости в воде (от 2 до 13 мг/л).
甗? 壘 鍒 箋?? 泪 豪 鎴? 戜 菲 鍐? 笉 操 唬 紑UN-2 UN-2
ПХФ является относительно летучим соединением, в то время как его натриевая соль не обладает летучестью.
第二 突?? 队 的 米 勒 上尉 有? 话 跟 你? 说UN-2 UN-2
В работе Tabak et al. (1981) сделан вывод о том, что статические культуры в посевах из бытовых сточных вод были способны полностью удалять концентрации в 5 или 10 мг/л ГХБД в течение семи дней выращивания путем биоокисления (колбы для выращивания были закрыты стеклянными пробками, чтобы предупредить потери на летучесть).
不知道 啊 在 冰淇淋 店 吧UN-2 UN-2
Вероятно, ПХА подвергается транспортировке на большие расстояния до отдаленных регионов, что подтверждается предполагаемой и наблюдаемой летучестью в лабораторных исследованиях, а также выявлением ПХА в воздухе и снеге в отдаленных регионах.
它 要 把 我 吃掉 了- 小心點UN-2 UN-2
пришли к выводу о том, что более низкая летучесть по сравнению с гамма- и альфа- изомерами не объясняет его иного поведения в окружающей среде, но вызывается более высокой растворимостью в воде и октаноле
情? 况 比 我 想像 的 要 更 糟糕MultiUn MultiUn
По мнению Ирака, хотя некоторые нефтяные углеводороды при длительном воздействии дают прямой токсичный эффект, эти соединения обладают высокой летучестью и испарились вскоре после нефтяного разлива
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子MultiUn MultiUn
Общий вывод гласит, что ПФОС сама по себе является веществом с очень низкой и, возможно, пренебрежимо малой степенью летучести.
父 啊, 我? 祷 告 在??? 会 中, 耶? 稣 的 名 要 被? 荣 耀UN-2 UN-2
C13 редко обнаруживаются в воздухе из-за их низкой летучести.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?UN-2 UN-2
3.10.3.3.3.2 При отнесении смесей к этому классу опасности решающее значение имеет использование экспертной оценки, учитывающей поверхностное натяжение, растворимость в воде, температуру кипения и летучесть, особенно в том случае, если компоненты класса опасности 2 смешивают с водой.
你 是? 诚 心 的 ?? 当 你? 说 “? 对 天? 发 誓 ” ?UN-2 UN-2
Кроме того, из-за относительно высокой летучести ПеХБ по сравнению с ПХДД/Ф его адсорбция частицами будет заметно менее эффективной, и поэтому в газообразном состоянии концентрация ПеХБ будет более высокой по сравнению с ПХДД/Ф (Chen et al., 2007).
我?? 没 想?"?? 业 怎 么?" "? 这 几? 个 字? 从 你 嘴 里? 说 出? 来UN-2 UN-2
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.